dandan1

自己紹介

こんにちは、私はdandan1です。私はオーストラリアでの留学経験があり、その時期は私の英語能力の向上にとって大きな意味を持ちました。

私はCAMBRIDGE C1 Advanced（旧CAE）の資格を保有しており、これは私が高度な英語コミュニケーション能力を持っていることを証明しています。留学中、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、英語でのコミュニケーションスキルを大いに磨きました。

特に、英語ができることのアドバンテージを実感したのは、留学中のアルバイトでの経験です。英語を使って現地の人々とスムーズにコミュニケーションが取れたことで、働きやすい環境を作ることができました。これは、英語が仕事だけでなく、日常生活においても大きな利点となることを教えてくれました。

英語学習者の皆さんと共に、英語の学習とそのアドバンテージについて共有し、サポートを提供したいと思っています。一緒に、英語を使ってより広い世界を探求しましょう！

みんなあなたを応援しているから！ を英語で教えて!

1. We believe in you.
みんなあなたを応援しているから。

直訳すると「みんなあなたを信じているよ」となりますが、応援するときにも使える表現になります。

2. We're all rooting for you!
みんなあなたを応援しているから！

こちらも良く使われる表現です。
rooting for youで「応援している」という意味になります。

3. You've got this!
あなたなら大丈夫！

こちらもよく聞く表現です。
You've got thisは直訳すると「あなたは手に入れている」となりますが、
実際は「あなたならできる！」と応援する表現になります。
ちなみに口語ではhaveがなくなり"You got this!"と言われることが多いです。

主語をIにすると

I got this!
任せて！

となります。

参考にしてください！

なんていえばわかってくれる？ を英語で教えて!

1. How can I tell them how I feel?
なんていえばわかってくれる？

How can I tell them…どうやって伝えたら
how i feel…私の思い、私の気持ち

何ていえばわかってくれる？のみでは何を分かってほしいのかが分からないので、how I feelをつけて「どう説明したら私の気持ちが伝わるだろうか」という表現ができます。

2. How should I explain so that they can understand my feelings?
どう説明したら私の気持ちが伝わるのかな？

こちらも１番と同じようなニュアンスの表現です。

to explain…説明する

参考にしてください！

言いたいことがあればどうぞ を英語で教えて!

1. If you have any more complaints, now's your chance.
言いたいことがあればどうぞ。

こちらが今回の表現に一番近い表現になります。

complainは「不満」などの意味があります。
now's your chanceは「今がチャンスだよ」という表現なので、「今なら聞くよ」というニュアンスを出せます。

2. Anything else?
他には？

こちらは少し遠回しの表現になります。
「他にも何か言いたいことある？」と質問するような表現です。

3. Do you have more things to say?
他にも言いたいことはある？

こちらも２番と同じようなニュアンスの表現です。

ちなみに、少し古い表現に

Speak now or forever hold your peace.
いま話すか、もしくはそのままずっと黙っていてくれ。

という表現もあります。
最近はあまり使われていない表現ですが、覚えておいてもいいでしょう。

参考にしてください！

真剣に答えて を英語で教えて!

1. You need to answer seriously too!
あなたも真剣に答えて!

この表現が一番近いです。
語尾にtooを付けて、「あなたも」を表現しています。

seriously…真剣に、真面目に

2. Please give me a serious response.
真剣に答えてください。

serious responseは「真面目な答え」という意味になりますので、give me a serious responseで「真剣に答えて」と表現できます。

3. Give me the truth.
真剣に答えて。

truthは「真実」という意味があるので、give me the truthで「真実をください」＝「真剣に答えて」と表現ができます。

参考にしてください！

何様だと思ってるの？ を英語で教えて!

Who do you think you are?
何様だと思ってるの？

今回の表現に使えるのがWho do you think you are?です。

Who do you thinkは「誰だと思う」で、
you areで「あなたは」という意味になります。

質問の場面で言える他の表現も紹介します。

Don't get so full of yourself!
調子に乗るな！

Get off your high horse！
偉そうにするな！

といった表現もできます。
Get off your high horse.は直訳すると「その背の高い馬から降りろ」という意味になり、
「人を見下すのをやめろ」といったニュアンスの表現になります。

参考にしてください！