dandan1

自己紹介

こんにちは、私はdandan1です。私はオーストラリアでの留学経験があり、その時期は私の英語能力の向上にとって大きな意味を持ちました。

私はCAMBRIDGE C1 Advanced（旧CAE）の資格を保有しており、これは私が高度な英語コミュニケーション能力を持っていることを証明しています。留学中、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、英語でのコミュニケーションスキルを大いに磨きました。

特に、英語ができることのアドバンテージを実感したのは、留学中のアルバイトでの経験です。英語を使って現地の人々とスムーズにコミュニケーションが取れたことで、働きやすい環境を作ることができました。これは、英語が仕事だけでなく、日常生活においても大きな利点となることを教えてくれました。

英語学習者の皆さんと共に、英語の学習とそのアドバンテージについて共有し、サポートを提供したいと思っています。一緒に、英語を使ってより広い世界を探求しましょう！

もちろん、そうだよ を英語で教えて!

Of course 以外に使える表現はいくつかあるので紹介します。

1. Absolutely!
もちろん、そうだよ！

absolutelyは「絶対に」などの意味がありますが、「当たり前！」や「もちろん！」という意味でも使える表現になります。

2. You bet!
もちろん！

こちらも良く使われる表現です。
bet は通常「賭ける」という意味になりますが、相手の言ったことを肯定するときに使うと「もちろん！」や「間違いない！」という意味の表現になります。

3. Definitely!
もちろん！

こちらも使える表現です。

Definitely は「確かに」や「絶対に」という意味ですが、「もちろん」という意味でも使われる表現です。

参考にしてください！

練習あるのみ を英語で教えて!

1. It's all about practice.
練習あるのみ

こちらが一番シンプルな表現になります。

It's all about～で「～が全て」という表現になります。
practice…練習

2. Practice is the key to success.
練習が成功への鍵だ。

こちらも使える表現です。

key…鍵
success…成功

3. Practice makes perfect.
練習すれば完璧になる。

こちらも使える表現です。

perfect…完璧

他にも、

There's no shortcut to success, you have to put in the work.
成功への近道はない、ひたすら努力するしかないんだ。

このような言い方もできます。

shortcut…近道、ショートカット
put in the work…努力する

参考にしてください！

言わぬが花 を英語で教えて!

1. Silence is golden.
沈黙は金なり

言わぬが花は英語にはない表現ですが、この表現が使えます。

Silence…沈黙、静寂
golden…金

2. Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である

こちらも使える表現です。

Actions…行動
speak louder…大きな声で話す
words…言葉

3. Sometimes it's best to let things go unsaid.
時には言わない方が良いこともある。

こちらも使える表現です。

let things go…物事をありのままにする
unsaid…言葉にしない、言わない

参考にしてください！

さいは投げられた を英語で教えて!

1. The die is cast.
賽は投げられた。

こちらが有名な表現になります。

die は「サイコロ」という意味で、これは日本語と同じく「賽は投げられた」を意味する表現になります。

2. There's no turning back now.
もう後戻りできないよ。

こちらも使える表現です。

There is no…～はない
to turn back…後戻り、戻る

ちなみに
There's no looking back.
振り返ることはできない。

という表現もできます。

3. The decision has been made.
賽は投げられた。

こちらも使える表現です。
直訳すると「決断は下された」となるので、同じ意味で使える表現になります。

参考にしてください！

飛んで火に入る夏の虫 を英語で教えて!

「飛んで火に入る夏の虫」は英語にはない表現になりますが、下記のことわざを使えます。

It is like a moth flying into the flame.
蛾が燃え盛る炎に引き寄せられるように。

こちらは比喩になります。

moth…蛾
flying into…～の中に飛び込む
flame…炎

他には下記のような表現もできます。

You are reckless.
あなたは無謀だ。

reckless…無謀な

ちなみに映画、スパイダーマンの中で下記のようなセリフが出てきました。

You are pathetically predictable like a moth to the flame.
おまえは哀れなくらいわかりやすい。まるで炎に向かう蛾のようにな。

pathetically…情けないことに
predictable…分かりやすい

参考にしてください！