練習あるのみ を英語で教えて!

Question

弟に「あとは練習あるのみだ」と言いたいです。

Answer 1

・It's all about practice.
・Practice is the key to success.
・Practice makes perfect.

1. It's all about practice.
練習あるのみ

こちらが一番シンプルな表現になります。

It's all about～で「～が全て」という表現になります。
practice…練習

2. Practice is the key to success.
練習が成功への鍵だ。

こちらも使える表現です。

key…鍵
success…成功

3. Practice makes perfect.
練習すれば完璧になる。

こちらも使える表現です。

perfect…完璧

他にも、

There's no shortcut to success, you have to put in the work.
成功への近道はない、ひたすら努力するしかないんだ。

このような言い方もできます。

shortcut…近道、ショートカット
put in the work…努力する

参考にしてください！

dandan1

アドバイザーのサイトへ