バスケットボールの練習をもっと長くしてもらえませんか？ を英語で教えて!

Question

学校の体育館で、コーチに「バスケットボールの練習をもっと長くしてもらえませんか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I have longer basketball practices?
・Could you make the basketball practices longer?
・I want to practice basketball for longer?

1. Can I have longer basketball practices? もっと長時間バスケットボールの練習をしてもいいですか？
Can I～？で「～してもいいですか？」という許可をとる表現です。
例
I feel like I need more training. Can I have longer basketball practices?
もっとトレーニングが必要だと思うんだ。バスケットボールの練習をもっと長くしてもらえる？

2. Could you make the basketball practices longer? バスケットボールの練習時間をもっと長くしてもらえませんか？
Could you ~？ で「～してください」と相手に依頼する表現になります。
例
We're preparing for a big game. Could you make the basketball practices longer?
大事な試合に備えているので、バスケットボールの練習をもっと長くしてもらえますか？

3. I want to practice basketball for longer? 私はバスケットボールの練習をもっと長くしたいです。
I want to ~ で 「～したいです」という願望を表します。
例
I want to practice basketball for longer to improve my skills.
技術を向上させるために、もっと長くバスケットボールの練習をしたいです。