この景色をもっと長く見ていたいな。 を英語で教えて!

Question

とても素晴らしい景色を見て名残惜しいので、「この景色をもっと長く見ていたいな」と言いたいです。

Answer 1

・I wish I could look at this scenery for longer.

「この景色をもっと長く見ていたいな。」は、上記のように表せます。

I wish I could 〜 は、（現実的にはできないけれど）「できれば〜したい」「〜できたらいいな」などの意味を表す表現になります。
look は「見る」という意味を表す動詞ですが、「見ようと意識して見る」という意味を表す表現です。
自動詞なので、「〜を見る」という際は look at 〜 と at を付けます。

例文
It’s fire. I wish I could look at this scenery for longer.
素晴らしい。この景色をもっと長く見ていたいな。

※fire は「火」「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「最高」「素晴らしい」「（ポジティブな意味の）やばい」などの意味も表せます。