キラキラ光る純白の景色を見たい を英語で教えて!

Question

結婚式の準備の会場で、花嫁に「キラキラ光る純白の景色を見たい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to see a sparkling white landscape.

たとえば I want to see a sparkling white landscape. とすれば「キラキラ光る純白の景色を見たい」の意味になります。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to see a sparkling white landscape）を組み合わせて構成します。

文中のフレーズで「I want to see」は「見たい」という希望を表現しています。また名詞句の「a sparkling white landscape」は「キラキラ光る純白の景色」をシンプルに表現しています。形容詞「sparkling」は「キラキラ光る」を表し、名詞句「white landscape」は「純白の景色」を意味しています。