この景色はきれいですね を英語で教えて!

Question

きれいな景色をみた時に使う「この景色はきれいですね」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・This scenery is beautiful.
・This view is beautiful.

This scenery is beautiful.
この景色はきれいですね。

scenery は「景色」「景観」などの意味を表す名詞ですが、「自然の風景」というニュアンスがある表現になります。また、beautiful は「美しい」「きれいな」などの意味を表す形容詞ですが、「素晴らしい」というニュアンスでも使われます。

This is my first time here, but this scenery is beautiful.
（初めて来ましたが、この景色はきれいですね。）

This view is beautiful.
この景色はきれいですね。

view も「景色」という意味を表す名詞ですが、こちらは「特定の場所から見える景色」というニュアンスがある表現になります。

This view is beautiful. I'm gonna take a picture.
（この景色はきれいですね。写真撮ります。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。