だんだん景色がきれいになっていく を英語で教えて!

Question

山登りで山頂に近づくにつれて景色がくっきりしてくるので、「山に登ると、だんだん景色がきれいになっていく」と言いたいです。

Answer 1

・The scenery is getting more beautiful gradually.

「だんだん景色がきれいになっていく。」は、上記のように表せます。

scenery は「景色」「景観」「風景」などの意味を表す名詞ですが、「美しい自然の風景」というニュアンスのある表現になります。
get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」「〜に変わる」などの意味でもよく使われます。
gradually は「だんだん」「徐々に」などの意味を表す副詞になります。

例文
As you climb the mountain, the scenery is getting more beautiful gradually.
山に登ると、だんだん景色がきれいになっていく。