次回はもっと長く滞在したいです を英語で教えて!

Question

短い滞在だったので、「次回はもっと長く滞在したいです」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to stay longer next time.

「次回はもっと長く滞在したいです。」は上記のように表現します。
would like to 〜 は「〜したい」という意味で、ビジネスシーンなどでも使える丁寧な表現です。want でもいいですが、would like to はより丁寧な表現です。to は不定詞であるため、後ろには動詞の原形がきます。
longer は long の比較級で、「今回よりも次回は長く滞在する」ことを表現します。

例
It was a short stay in this time, so I would like to stay longer next time.
今回は短い滞在だったので、次回はもっと長く滞在したいです。