飛んで火に入る夏の虫 を英語で教えて!

Question

メッセージだけで信用して振込してしまったので、「まるで飛んで火に入る夏の虫」と言いたいです。