dandan1

自己紹介

こんにちは、私はdandan1です。私はオーストラリアでの留学経験があり、その時期は私の英語能力の向上にとって大きな意味を持ちました。

私はCAMBRIDGE C1 Advanced（旧CAE）の資格を保有しており、これは私が高度な英語コミュニケーション能力を持っていることを証明しています。留学中、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、英語でのコミュニケーションスキルを大いに磨きました。

特に、英語ができることのアドバンテージを実感したのは、留学中のアルバイトでの経験です。英語を使って現地の人々とスムーズにコミュニケーションが取れたことで、働きやすい環境を作ることができました。これは、英語が仕事だけでなく、日常生活においても大きな利点となることを教えてくれました。

英語学習者の皆さんと共に、英語の学習とそのアドバンテージについて共有し、サポートを提供したいと思っています。一緒に、英語を使ってより広い世界を探求しましょう！

どう乗り切ったか覚えてない を英語で教えて!

1. I don't remember how I got through it.
どう乗り切ったか覚えてない。

こちらが一番シンプルな表現になります。
I don't remember で「覚えていない」という意味の表現になり、
how I got through it で「どう乗り越えたか」となります。

2. I can't recall how I survived that.
どう乗り切ったか覚えてない。

こちらも使える表現です。
recall は「思い出す」という意味があります。
survive は「生き残る」という意味があるので、「乗り越える」を表現できます。

3. I don't remember how I managed to get through that time.
どう乗り切ったか覚えてない。

こちらも使える表現です。
manage to～は「～をやり遂げる」という意味の表現になります。
at that time は「あの時」を意味します。

参考にしてください！

寄り添ってくれる友達がいる を英語で教えて!

1. I'm so glad to have friends who are always there for me.
寄り添ってくれる友達がいるって幸せ。

I'm so gladで「感謝している」や「幸せ」という表現ができます。
always there for me は「私のためにいつもいてくれる」という表現です。

2. I'm lucky to have friends who support me.
私を助けてくれる友達がいて、本当に幸運だ。

こちらも使える表現です。
I'm lucky で「私はラッキーだ」となります。
support…サポートする、助ける

3. I'm so glad to have friends who I can always count on.
頼れる友達がいるのは幸運なことだ。

こちらも使える表現です。
count on は直訳すると「数に入れる」となりますが、これは「頼る」という意味の表現になります。
Count on me. で「私を頼って」という意味になります。

ちなみに「頼る」ですが、他にも

Rely on○○…○○に頼る

も使えます。

参考にしてください！

結婚が全てじゃない！ を英語で教えて!

1. Marriage isn't everything!
結婚が全てじゃない！

こちらが一番シンプルな表現になります。
Marriage は「結婚」という意味です。

2. There's more to life than just getting married.
結婚以外にも人生には大切なことがあるよ。

こちらも使える表現です。
There's more to life で「人生のはもっと～がある」という意味になります。

3. There are many other important things in life besides marriage.
結婚以外にも人生には大切なことがたくさんあるよ。

こちらも使える表現です。
There are many other important things で「他にも大切なものがたくさんある」という表現になります。
besides は「～の他に」という意味です。

参考にしてください！

歩きスマホをしない を英語で教えて!

1. Don't use your phone while walking because it's not a safe place.
治安が悪いので、歩きスマホをしないでね。

こちらが一番シンプルな表現になります。
Don't use～で「～を使わないで」となります。
while は「～しているとき」という意味があります。

2. Try not to use your phone while walking as the place we are going to is sketchy.
治安が悪いので、歩きスマホをしないようにしてね。

こちらは丁寧な表現になります。
Try not to～で「～しないようにして」という表現ができます。
sketchy は「不穏な」や「怪しい」といった意味のスラングです。

3. Please avoid using your phone while walking because it's not a safe place.
治安が悪いので、歩きスマホをしないでください。

こちらも丁寧な表現になります。
avoid…避ける

ちなみに下記のような表現もできます。

Be careful when you're walking and using your phone.
歩きスマホする際は気を付けて。

こちらはストレートに伝えない表現になります。

参考にしてください！

話す前から分かってた を英語で教えて!

1. I knew what you were going to say before you even started.
話す前から全て分かってたわよ。

丁寧な言い方だとこちらになります。
I knew what you were going to say で「あなたがなんて言おうとしてたか知っていた」となり、
before you even started で「（話し）始める前から」という表現になります。

2. I saw it was coming.
そうだろうと思ってたよ。

こちらも使える表現です。
I saw は「見えた」という意味ですが、ここでは「分かってた」という意味の表現になり、
It was coming は「それが来るのが」という意味になるので、「そうだろうと思ってたよ」という意味になります。

3. I knew it all along.
最初から分かってた。

こちらも使える表現です。
all along は「最初からずっと」という意味になります。

参考にしてください！