dandan1

自己紹介

こんにちは、私はdandan1です。私はオーストラリアでの留学経験があり、その時期は私の英語能力の向上にとって大きな意味を持ちました。

私はCAMBRIDGE C1 Advanced（旧CAE）の資格を保有しており、これは私が高度な英語コミュニケーション能力を持っていることを証明しています。留学中、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、英語でのコミュニケーションスキルを大いに磨きました。

特に、英語ができることのアドバンテージを実感したのは、留学中のアルバイトでの経験です。英語を使って現地の人々とスムーズにコミュニケーションが取れたことで、働きやすい環境を作ることができました。これは、英語が仕事だけでなく、日常生活においても大きな利点となることを教えてくれました。

英語学習者の皆さんと共に、英語の学習とそのアドバンテージについて共有し、サポートを提供したいと思っています。一緒に、英語を使ってより広い世界を探求しましょう！

舌の根も乾かぬうち を英語で教えて!

Right after saying that, he took back what he just said.
言ったすぐそばから、彼は自分の言葉を撤回した。

舌の根も乾かぬ内に直接使える表現はないので、このような言い方ができます。

Right after～は「～した後すぐ」という意味です。
took back は「撤回する」を意味します。

Immediately after saying she's going to study, she started watching a movie on her phone.
勉強すると言ったそばから、彼女は携帯で映画を見始めた。

こちらも使える表現です。

Immediately after～で「～したあとすぐに」という表現になります。
on her phone で「彼女の携帯で」となります。

参考にしてください！

この人見ませんでしたか？ を英語で教えて!

1. I'm looking for this person, have you seen her?
この人を探しています。見ませんでしたか？

こちらは丁寧な表現になります。

I'm looking for～で「～を探している」という表現になります。

I'm looking for this person. は付けずに、
Have you seen this person?のみでも「この人見ませんでしたか？」と聞けます。

2. Did you see this person?
この人見ませんでしたか？

こちらが一番シンプルな表現になります。

Did you see で「見た？」と尋ねる表現になります。

参考にしてください！

1人の時間を優先しないで を英語で教えて!

1. Don't prioritize your alone time.
1人の時間を優先しないで。

こちらが一番シンプルな表現になります。
prioritize…優先する
alone time…一人の時間

2. I wish you would make more of an effort to spend time with me.
もっと私と過ごすように努力してほしい。

こちらも使える表現になります。
I wish～で「～を願う」という意味になります。
make more of an effort で「もっと努力する」という表現になります。
spend time with me は「私と過ごす時間」という意味です。

3. Spend more time with me.
私ともっと過ごしてよ。

こちらはストレートな表現になります。
more time with me で「私との時間をもっと」となります。

参考にしてください！

私の言うこと全てを否定する を英語で教えて!

1. My mother-in-law always disagrees with everything I say.
姑は私の言うこと全てを否定する。

こちらが一番シンプルな表現になります。
mother-in-law…姑
disagree…反対する
everything I say…私の言う事全て

2. My mother-in-law never agree with me.
姑はいつも私の言うこと全てを否定する。

never…絶対～ない
agree…賛成する

3. My mother-in-law never takes my side.
姑は私の味方には決してならない。

こちらも使える表現です。
take ○○'s side は直訳すると「○○の傍を取る」となるので、「○○の味方になる」という意味になります。

参考にしてください！

警察の世話にはなるようなことはするな を英語で教えて!

1. Don't do anything that will get you in trouble with the police.
警察の世話にはなるようなことはするな。

Don't do anything that～は「～なことはなにもするな」という表現です。
get you in trouble は「（あなたを）トラブルに巻き込む」という意味です。

2. Don't get yourself arrested.
捕まるようなことはするな。

こちらも使える表現です。
Get yourself arrested で「警察に捕まる」という表現になります。

3. Stay out of trouble.
問題を起こすな。

こちらも使える表現です。
Stay out of～で「～から離れる」や「～を避ける」という意味になるので、「トラブルを避けろ」という意味になります。

参考にしてください！