この人見ませんでしたか？ を英語で教えて!

Question

大地震で家族と連絡が取れなくなったときに「（写真を見せながら）この人見ませんでしたか？」と言いたいです。

Answer 1

・Have you seen this person?
・Did you see this person?

1. I'm looking for this person, have you seen her?
この人を探しています。見ませんでしたか？

こちらは丁寧な表現になります。

I'm looking for～で「～を探している」という表現になります。

I'm looking for this person. は付けずに、
Have you seen this person?のみでも「この人見ませんでしたか？」と聞けます。

2. Did you see this person?
この人見ませんでしたか？

こちらが一番シンプルな表現になります。

Did you see で「見た？」と尋ねる表現になります。

参考にしてください！

dandan1

アドバイザーのサイトへ