ゴミとして捨てませんでしたか？ を英語で教えて!

Question

観光からホテルに帰ってきたら、なくなているものがあったので、「ゴミとして捨てませんでしたか？」と言いたいです。

Answer 1

・Have you thrown away it?

Have you thrown away it?
「ゴミとして捨てませんでしたか？」

「ゴミとして捨てる」は英語で「throw away」という動詞を使いましょう。
「ゴミとして捨てませんでしたか？」は、「ゴミとして捨ててしまう」という意味合いの現在完了形の文法を使って表しましょう。現在完了形の語順は「主語 + have(has) + 過去分詞」です。
今回の場合ですと、「throw away」を過去分詞にした「thrown away」を使って、「You have thrown away it.」 となりますが、これを疑問文に変化させましょう。疑問文にする際には、have を文頭に出して「Have you thrown away it?」という語順になります

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ