dandan1

自己紹介

こんにちは、私はdandan1です。私はオーストラリアでの留学経験があり、その時期は私の英語能力の向上にとって大きな意味を持ちました。

私はCAMBRIDGE C1 Advanced（旧CAE）の資格を保有しており、これは私が高度な英語コミュニケーション能力を持っていることを証明しています。留学中、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、英語でのコミュニケーションスキルを大いに磨きました。

特に、英語ができることのアドバンテージを実感したのは、留学中のアルバイトでの経験です。英語を使って現地の人々とスムーズにコミュニケーションが取れたことで、働きやすい環境を作ることができました。これは、英語が仕事だけでなく、日常生活においても大きな利点となることを教えてくれました。

英語学習者の皆さんと共に、英語の学習とそのアドバンテージについて共有し、サポートを提供したいと思っています。一緒に、英語を使ってより広い世界を探求しましょう！

いかがですか？ を英語で教えて!

1. How do you like it?
いかがですか？

今回の質問に一番近い表現はこちらになります。
これはネイティブも良く使う表現です。

直訳すると「あなたは（それを）どのように好きですか？」という意味になるので「気に入りましたか？」というようなニュアンスで使われる表現になります。

2. Does it fit well?
サイズ感はいかがですか？

こちらは少し違う表現になります。
fit は日本語の「フィットする」と同じ意味で使われます。

ちなみに、他のサイズや色はどうか聞きたい場合は、

Would you like to see it in another color or size?
別の色やサイズをご覧になりますか？

という風に聞いてもいいでしょう！

another color or size…別の色やサイズ

参考にしてください！

お名前と電話番号をお伺いできますか？ を英語で教えて!

1. May I ask your name and your phone number?
お名前と電話番号をお伺いできますか？

これが一番シンプルな表現になります。
May I ask～で「～をうかがってもよろしいでしょうか？」のような丁寧に問いかける表現ができます。
your name and your phone numberで「あなたのお名前と電話番号」となります。

2. May I have your last name and your phone number?
苗字と電話番号を聞いてもよろしいでしょうか？

2番では苗字を訪ねる方法を紹介してみました。
May I have～は直訳すると「～を持っても良いですか？」となりますが、「～を聞いてもよろしいでしょうか？」と同じ意味の表現で使われます。
Last name…苗字
First name…名前

3. Would you mind if I have your name and your phone number?
お名前と電話番号をお伺いできますか？

これも使える表現です。
Would you mindは直訳すると「気にされますか？」というニュアンスの表現になりますが単純に「～してもいいですか？」という風に相手に尋ねる表現です。

参考にしてください！

なんで私のこと、そこまで知ってるの？ を英語で教えて!

1. How do you know so much about me?
なんで私のこと、そこまで知ってるの？

これが一番今回の質問に近い表現になります。
How do you know～で「あなたはどうして～を知っているの？」と～を知った方法を問いかけています。
so much about meで「私のことをそこまで」となります。

2. I need to know how you know so much about me.
あなたがどうしてそこまで私の事を知っているのか知る必要がある。

こちらは少し丁寧な表現になります。
I need to knowで「私は知る必要がある」となり、
「なぜ私のことを知っているのですか？」と同じニュアンスで使える表現になります。

参考にしてください！

やっと食欲が戻ってきた を英語で教えて!

1. My appetite is finally back.
やっと食欲が戻ってきた。

こちらが一番シンプルな表現になります。
appetiteは「食欲」という意味があります。
～is finally backで「やっと～が戻ってきた」という表現になります。

2. I'm starting to feel hungry again.
お腹が空くようになってきた。

こちらも似たような表現になります。
start to feel～で「～を感じ始めた」となります。
hungryは「お腹が空く」という意味です。

3. I'm regaining my appetite.
食欲が戻ってきた。

こちらは少し硬い表現になります。

regainは「取り戻す」や「再び手に入れる」という意味があるので、ここでは「食欲を取り戻す」という表現に使っています。

参考にしてください！

ずいぶん良くなったみたいね を英語で教えて!

1. You look much better.
ずいぶん良くなったみたいね。

こちらはよく使われる表現になります。
You look～で「あなたは～に見える」という表現になります。
much betterは「より良い」といった意味の表現です。

2. You seem to be doing much better now.
ずいぶん良くなったみたいね。

こちらも使えます。
seemは「～に見える」や「～に見える」といった意味で、
You seem to be doing～で「あなたは～しているように見える」となります。

3. You're looking good.
ずいぶん良くなったみたいね。

You look～も「あなたは～に見える」という表現になります。
例）
You look happy!
幸せそうだね！

参考にしてください！