dandan1

自己紹介

こんにちは、私はdandan1です。私はオーストラリアでの留学経験があり、その時期は私の英語能力の向上にとって大きな意味を持ちました。

私はCAMBRIDGE C1 Advanced（旧CAE）の資格を保有しており、これは私が高度な英語コミュニケーション能力を持っていることを証明しています。留学中、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、英語でのコミュニケーションスキルを大いに磨きました。

特に、英語ができることのアドバンテージを実感したのは、留学中のアルバイトでの経験です。英語を使って現地の人々とスムーズにコミュニケーションが取れたことで、働きやすい環境を作ることができました。これは、英語が仕事だけでなく、日常生活においても大きな利点となることを教えてくれました。

英語学習者の皆さんと共に、英語の学習とそのアドバンテージについて共有し、サポートを提供したいと思っています。一緒に、英語を使ってより広い世界を探求しましょう！

二度と同じことは言わないのでよく聞いて を英語で教えて!

1. I'm going to say this only once, so please listen carefully.
二度と同じことは言わないのでよく聞いて。

この表現は「一回しか言わないから」という表現なので「二度と同じことは言わないので」と同じニュアンスで使えます。

Listen carefully…「よく聞いて」、「集中して聞いて」

2. I'm not going to repeat this again, so please pay attention.
二度と同じことは言わないのでよく聞いて。

この表現も使えます。

to repeat…繰り返す
to pay attention…注意する

参考にしてください！

言っていることはわかります を英語で教えて!

1. I see what you mean, but I can't agree with it.
言っていることはわかります。でも賛成できません。

一つ目に使えるのがI see what you meanです。

meanは「意味する」という意味で、what you meanは「あなたが言っている意味」となります。

agree…賛成する

2. I get it, but I have a problem.
理解しましたが、問題があるんです。

これも使える表現になります。

I get itは「理解する」といった意味になります。

3. I understand what you're talking about, but can I say something?
言っていることは理解できますが、一ついいですか？

understandも「理解する」という意味なので、これも使えます。

参考にしてください！

真実だけを明かしてください を英語で教えて!

1. Tell me the truth.
真実だけを明かしてください。

Truth…真実

質問にあるように「真実だけ」と言いたいのであれば、Tell me the truth only. と言ってもいいですが、よく聞く表現は1番の表現になります。Onlyは無理に付けなくてもいいです。

2. Don't lie to me.
嘘をつかないで。

lie…嘘

「嘘をつかないで」＝「真実のみを教えて」という意味になるのでこれも使えます。

3. I want to know the whole truth.
真実を全て知りたい。

こちらも使える表現です。

I want to know～で「～を知りたい」となり、
the whole truth は「全ての真実」という意味です。

参考にしてください！

勝手にしたら？誰も止めないから を英語で教えて!

1. Go ahead. No one is going to stop you.
勝手にしたら？誰も止めないから。

Go ahead は「どうぞ」という意味があります。
No one is going to stop you は「誰も止めない」という意味で使えます。

2. Do whatever you want.
勝手にしな。

Do what you want は「やりたいことをやる」という意味で、whatever にすると「なんでも好きなようにしな」といったニュアンスになります。

3. Do as you wish.
好きにしな。

これも使える表現です。
Wish は「希望」や「願い」といった意味があります。

参考にしてください！

本気にするところでした を英語で教えて!

1. I almost fell for that.
もう少しで本気にするところでした。

fall for it で「だまされる」や「ひっかかる」という意味で、almost fell for it. で「もう少しでだまされるところだった」という意味になります。

2. You had me fooled for a moment.
一瞬騙されたよ。

これも使える表現です。
fool は「だます」という意味です。

3. I was about to take it seriously.
もう少しで本気にするところでした。

to take it seriously で「真剣に受け取る」というニュアンスの意味になります。
be about to～は「～しようとしている」という意味で I was about to～で「～するところだった」となります。

参考にしてください！