dandan1

自己紹介

こんにちは、私はdandan1です。私はオーストラリアでの留学経験があり、その時期は私の英語能力の向上にとって大きな意味を持ちました。

私はCAMBRIDGE C1 Advanced（旧CAE）の資格を保有しており、これは私が高度な英語コミュニケーション能力を持っていることを証明しています。留学中、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、英語でのコミュニケーションスキルを大いに磨きました。

特に、英語ができることのアドバンテージを実感したのは、留学中のアルバイトでの経験です。英語を使って現地の人々とスムーズにコミュニケーションが取れたことで、働きやすい環境を作ることができました。これは、英語が仕事だけでなく、日常生活においても大きな利点となることを教えてくれました。

英語学習者の皆さんと共に、英語の学習とそのアドバンテージについて共有し、サポートを提供したいと思っています。一緒に、英語を使ってより広い世界を探求しましょう！

内心は嫌だった を英語で教えて!

1. To be honest, I didn’t want to go there.
内心は、そこに行くのは嫌だった。

Honestは「正直な」や「誠実な」という意味で、To be honestで「正直」や「正直に言うと」といった表現になります。

これはネイティブもよく使う表現です。

2. Honestly, I didn’t want to go there.
正直、そこには行きたくなかった。

1番と同じくhonestを使った表現になりますが、honestlyは「正直に」、や「素直に」といった意味になります。

文の初めにHonestly,と言うと「正直言うと、」や「ぶっちゃけると、」といった表現になります。

他にもActuallyを使って、

Actually, I didn’t want to go there.
本当はそこに行きたくなかった。

といった表現もできます。

参考にしてください！

眠くなってきた。寝る時間だな を英語で教えて!

1. I’m getting sleepy. It’s time to go to bed.
眠くなってきた。寝る時間だな。

I’m sleepyは「眠い」という意味になるので、「眠くなってきた」と表現したい場合は、I’m getting sleepyを使います。

It’s time to～で「～の時間」という意味になります。

2. I’m starting to feel drowsy. It’s time for bed.
眠くなってきた。寝る時間だな。

他に使える表現が、to feel drowsyです。

To feel drowsyは「眠気がする」や「眠くなる」という意味なので、I’m starting to feel drowsyで「眠くなってきた」という表現ができます。

It’s time for bedで「寝る時間です」となります。

参考にしてください！

これは奇遇、世間は狭いですね を英語で教えて!

1. What a coincidence. It’s a small world, isn’t it?
なんて偶然！世間は狭いですね！

Coincidenceは「偶然」や「奇遇」という意味の単語で、What a coincidenceで「奇遇ですね」や「なんて偶然」のように驚きを含んだ表現になります。

It’s a small world, isn’t it?は「世界（世間）は狭いですよね？」といったように相手に意見を聞くような表現になります。

もし「世間は狭いですね」と言い切りたい場合はIt’s a small world.のように言い切っても良いでしょう。

2. Oh, what a small world! I didn’t expect to see you here!
なんて世界は狭いの？ここであなたと会うとは思わなかったよ！

もう一つ使える表現がwhat a small worldです。

What a small world!で「なんて偶然！」といった表現になります。

To expectは「～を予期する」や「～を予想する」といった意味です。

参考にしてください！

かれこれ20年ぶりですね を英語で教えて!

1. It’s been 20 years since we last saw each other.
最後に会ってからかれこれ20年ぶりですね。

It has been 20 yearsで「20年経った」という意味になります。

Since～は「～以来」という意味で、

We last saw each otherは「最後に会った」という意味になります。

2. The last time we met was 20 years ago.
最後に会ったのは20年前ですよ。

これは少し違った表現になりますが、使える表現になります。

The last time we met was～は「最後に会ったのは～です」という意味で、
20 years agoで「20年前」となります。

この文章の前にYou know what?といったような表現を付けると、

You know what? The last time we met was 20 years ago.
ねえ聞いてよ、最後に会ったのかれこれ20年前だよ？

といったように、少しびっくりしたような表現をしたりもできます。

参考にしてください！

喉まで出かかってるんだけど を英語で教えて!

1. The name of the actress is on the tip of my tongue, but I can’t remember!
あの女優さんの名前が喉まで出かかっているのに、思い出せない！

「喉まで出かかっている」に使える表現がon tip of one’s tongueです。
直訳すると「舌の先に乗っている」という意味なので、日本語の「喉まで出かかっている」と同じ使われ方をする表現になります。
Actress…女優

2. Hold on! I’m almost there! I must know her name, so don’t tell me!
待って！もう少しで分かる！彼女の名前は絶対知ってるから言わないで！

I’m almost thereは「もうすぐで（目的地に）到着する」といった意味で使われる表現で、ここでいうAlmost thereは「（彼女の名前が）すぐそこまで出ている」ことを表している表現になります。
このI’m almost thereは実際に目的地や待ち合わせ場所などにもうすぐで着く時にも使える表現になります。

Where are you?
今どこ？

I’m almost there.
もうすぐ着くよ。

参考にしてください！