dandan1

自己紹介

こんにちは、私はdandan1です。私はオーストラリアでの留学経験があり、その時期は私の英語能力の向上にとって大きな意味を持ちました。

私はCAMBRIDGE C1 Advanced（旧CAE）の資格を保有しており、これは私が高度な英語コミュニケーション能力を持っていることを証明しています。留学中、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、英語でのコミュニケーションスキルを大いに磨きました。

特に、英語ができることのアドバンテージを実感したのは、留学中のアルバイトでの経験です。英語を使って現地の人々とスムーズにコミュニケーションが取れたことで、働きやすい環境を作ることができました。これは、英語が仕事だけでなく、日常生活においても大きな利点となることを教えてくれました。

英語学習者の皆さんと共に、英語の学習とそのアドバンテージについて共有し、サポートを提供したいと思っています。一緒に、英語を使ってより広い世界を探求しましょう！

何とか言ったらどうなの？ を英語で教えて!

1. Come on, say something!
何とか言いなさいよ！

強い口調の表現ですが、こちらが今回の表現に使える表現になります。

2. Can't you say something?
何とか言ったらどうなの？

こちらも使える表現になります。
「何も言えないの？」というようなニュアンスの表現になります。

3. Why are you so quiet? Say something!
なんで黙りこくってるの？なんか言いなさいよ！

こちらも結構強い口調の表現で、最初に「なんで黙ってるの？」と聞く表現になります。

ちなみに、「何か意見ありますか？」のように丁寧に聞く場合は以下のような言い方ができます。
What's on your mind?
何か意見などありますか？
What are your thoughts?
何か考えなどありますか？

参考にしてください！

何とお礼を言ったらいいのか言葉が見つかりません を英語で教えて!

1. I can't thank you enough.
十分な感謝ができません。

こちらが一番シンプルな表現になります。
自分では十分な感謝ができないということで「感謝してもしきれません」といったニュアンスの表現になります。

2. Thank you from the bottom of my heart.
心の底から感謝しています。

こちらも使える表現です。

bottom of my heart…心の底

3. I don't know what to say. Thank you so much.
何といえばいいかわかりません。ありがとうございました。

こちらは直接的に「なんといえばいいか分からない」と伝える表現です。

I don't know what to say. のみだと感謝しているのか伝わらないので、Thank you so much をつけましょう。

参考にしてください！

信じないよ、そんなこと を英語で教えて!

1. I don't believe such a thing.
信じないよ、そんなこと。

シンプルな表現がこちらになります。
such a thing は「そんなこと」という意味です。

2. You're pulling my leg, right?
冗談でしょ？ねえ？

こちらは少し変わった表現になります。
to pull someone's leg を直訳すると「誰かの足を引っ張る」という意味になりますが、実際は「からかう」や「冗談を言う」という意味で使われる表現です。

3. You must be kidding. I don't buy it.
どうせ冗談でしょ。信じないよ。

こちらも変わった表現になります。
I don't buy it. は直訳すると「買わない」となりますが、「信じられない」や「納得いかない」といった意味で使われる表現になります。

参考にしてください！

雰囲気にピッタリ を英語で教えて!

1. That looks good on you.
お客様の雰囲気にピッタリですね。

一番シンプルな表現がこちらになります。

It looks good on youは「（洋服などが）似合ってますね」という風に使われる表現です。

2. It really suits you.
あなたにぴったりですね。

suitには「似合う」や「ふさわしい」という意味があるので、今回の表現に使える表現です。

3. It looks like it was made for you.
あなたにぴったりですね。

この表現は少し遠回しの表現になります。
直訳すると、「それはあなたのために作られたみたいですね」という意味になるので、今回の「あなたにぴったりですね」に使えるおしゃれな表現になります。

参考にしてください！

自分に嘘を言い聞かせながら乗り切った を英語で教えて!

1. I convinced myself and pushed through it.
自分を説得して乗り切った。

convince は「説得する」、push through は「困難を乗り越える、押し通す」という意味です。

例文
I convinced myself that my stomach doesn't hurt and pushed through it.
お腹はちっとも痛くないと自分に嘘を言い聞かせながら乗り切った。

2. I pretended that I was fine and I made it through.
平気な振りしてやり切った。

pretend は「～のふりをして」という意味で、make it through は「やり遂げる」という意味です。

参考にしてください！