何とか言ったらどうなの？ を英語で教えて!

Question

質問しても黙りこくっているので「何とか言ったらどうなの？」と言いたいです。

Answer 1

・Come on, say something!
・Can't you say something?
・Why are you so quiet? Say something!

1. Come on, say something!
何とか言いなさいよ！

強い口調の表現ですが、こちらが今回の表現に使える表現になります。

2. Can't you say something?
何とか言ったらどうなの？

こちらも使える表現になります。
「何も言えないの？」というようなニュアンスの表現になります。

3. Why are you so quiet? Say something!
なんで黙りこくってるの？なんか言いなさいよ！

こちらも結構強い口調の表現で、最初に「なんで黙ってるの？」と聞く表現になります。

ちなみに、「何か意見ありますか？」のように丁寧に聞く場合は以下のような言い方ができます。
What's on your mind?
何か意見などありますか？
What are your thoughts?
何か考えなどありますか？

参考にしてください！