dandan1

自己紹介

こんにちは、私はdandan1です。私はオーストラリアでの留学経験があり、その時期は私の英語能力の向上にとって大きな意味を持ちました。

私はCAMBRIDGE C1 Advanced（旧CAE）の資格を保有しており、これは私が高度な英語コミュニケーション能力を持っていることを証明しています。留学中、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、英語でのコミュニケーションスキルを大いに磨きました。

特に、英語ができることのアドバンテージを実感したのは、留学中のアルバイトでの経験です。英語を使って現地の人々とスムーズにコミュニケーションが取れたことで、働きやすい環境を作ることができました。これは、英語が仕事だけでなく、日常生活においても大きな利点となることを教えてくれました。

英語学習者の皆さんと共に、英語の学習とそのアドバンテージについて共有し、サポートを提供したいと思っています。一緒に、英語を使ってより広い世界を探求しましょう！

ヤダと言ったらどうする？ を英語で教えて!

1. What if I say no? I can't do you a favor all the time.
嫌だと言ったらどうする?いつも頼みごとを聞けるわけじゃないよ。

What if〜は「もし〜だったらどうする?」という意味なので、What if I say noで「もし私が嫌だと言ったらどうする?」という意味になります。
Do someone a favor は『誰々の頼みを聞く」と いう意味です。
誰かに頼み事をするときは、

Can you do me a favor?
一つ頼み事があるんだけどいい?

といった表現ができます。

補足ですが、What ifの後を現在形にすると現実的に起こりえる事象の事を話していて、過去形にすると現実的にはあり得ない事象の事を話していることになるので注意が必要です。
なので、What if I said noと言うと「(Noと言うことはまずないけど)もしNoと言ったらどうするの?」といったニュアンスの表現になります。

2. If I say no, what do you do?
もし嫌だと言ったらどうする?

もう一つ使える表現がIf I say no, what do youdo?です。
If〜で「もし〜なら」という表現になります。

参考にしてください!

ひどく嫌う を英語で教えて!

1. He doesn't stop it even if I asked him not to do it so many times, so I hate him.
何度も彼にやめてくれと頼んだのにやめてくれないので私は彼をひどく嫌っている。

Hateは嫌いよりも悪感が強い表現の単語で「ひどく嫌う」や「悪する」といった意味になりますが、日常的に使われる単語なので、嫌いの度合いは少し弱めの表現になります。

Even if〜「たとえ〜でも」

2. I loathe driving a car.
車の運転が大嫌いです。

次に使える表現がIoatheです。
Loatheは「大嫌い」や「漂悪する」といった意味があります.

8. She really despises rain.
彼女は雨が大嫌いだ。

もう一つ使えるのがdespiseです。
Despiseには「見下す」や「軽度する」という意味で、物や人に価値はないと思っているに使うような表現になります。「ひどく嫌う」を意味する表現の中では強めの意味を持っている単語になります。

参考にしてください！

久しぶりですね。会いたかったです！ を英語で教えて!

1. Long time no see. I missed you!
お久しぷりですね、会いたかったです!

Long time no seeは「久しぷり」でI missed youは「恋しかった」や「会いたかった」に使える表現になります。
I missed you so much!
すごく会いたかったです!
というような言い方をしてもいいでしょう。

2. It's been a while. I wanted to see you!
お久しぶりですね、会いたかったです!

「久しぶり」はIt's been a while でも表現でさます。
「時間が過ぎましたね」といったニュアンスです。
I wanted to see youはそのまま「会いたかった」という意味の表現です。
1番と2番の「お久しぷりですね」と「会いたかったです」に使った表現を入れ替えても使えるので、好みに応じて使い分けてみてください。

他にも、友人や親しい間柄の人に使える「会いたかった」に
It’s been too long!
ずっと会いたかった!
などがあります。「会わない時間が長すぎたよ!」といったニュアンスの表現になります。

参考にしてください!

最初は難しかったけど、もう慣れた を英語で教えて!

1. It was so hard in the beginning, but I got used to it now.　（文字数足りませんでした）
最初は難しかったけど、もう慣れた。

to get used to～もしくは、be used to～で「～に慣れる」という意味になります。
例）
I'm used to it now.
もう慣れた。

2. It was difficult in the beginning, but I learned the ropes.（文字数足りませんでした）
最初は難しかったけど、もう慣れた。

慣れたに使える他の表現にto learn the ropesがあります。
直訳すると「紐を学ぶ」となりますが、「仕事で使う技能やスキルを学ぶ」
といった意味になりますので、learned the ropesで「コツは掴んだ」＝仕事に慣れたといった
表現になります。

参考にしてください！

じっくり考えてきて を英語で教えて!

1. You should think about it carefully.
じっくり考えたほうがいい。

じっくり考えるに使える表現はto think about it carefullyです。
to think about itで「それについて考える」という意味になりますが、
carefullyには「じっくりと」や「注意深く」という意味があるので、
to think about it carefullyで「じっくり考える」といった意味になります。

2. I'll give you time to ponder.
時間あげるからじっくり考えてきて。

to ponderは「じっくり考える」や「思案する」という意味になりますので、
そのまま「じっくり考える」と表現したいときに使えます。

3. Sleep on it.
じっくり考えてきて。

この表現はスラングになります。
直訳すると「その上で寝る」といった意味にですが、実際には
「時間をおいて考える」や「じっくり考える」といった意味になります。

参考にしてください！