dandan1

自己紹介

こんにちは、私はdandan1です。私はオーストラリアでの留学経験があり、その時期は私の英語能力の向上にとって大きな意味を持ちました。

私はCAMBRIDGE C1 Advanced（旧CAE）の資格を保有しており、これは私が高度な英語コミュニケーション能力を持っていることを証明しています。留学中、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、英語でのコミュニケーションスキルを大いに磨きました。

特に、英語ができることのアドバンテージを実感したのは、留学中のアルバイトでの経験です。英語を使って現地の人々とスムーズにコミュニケーションが取れたことで、働きやすい環境を作ることができました。これは、英語が仕事だけでなく、日常生活においても大きな利点となることを教えてくれました。

英語学習者の皆さんと共に、英語の学習とそのアドバンテージについて共有し、サポートを提供したいと思っています。一緒に、英語を使ってより広い世界を探求しましょう！

大人げなくね？ を英語で教えて!

1. Don't get bent out of shape that easily. You are very childish.
そんな簡単にへそ曲げるなよ。大人げないよ。

大人げないに使える単語にchildishがあります。
childは「子供」という意味で、○○ishは「○○っぽい」や、「○○のような」といった意味があるので、
childishで「子供のような」という意味になり、「大人げない」と表現したいときに使える単語となります。
get bent out of shapeもしくは、be bent out of shapeで「へそを曲げる」や「腹を立てる」といった意味になります。

2. You are such an immature person.
君は大人げない人だね。

次に使えるのがimmatureです。
matureは「成熟した」といった意味で、
immatureはその逆の意味になり「成熟していない」といった意味になります。

参考にしてください！

なんてことない を英語で教えて!

1. I put it more than it was supposed to be, but no problem.
分量間違えて入れすぎちゃったけど、問題ない。

No problemは「問題ない」という意味なので、たいしたことないと同じニュアンスで使える表現になります。

Be supposed toで「～するはず」や「～するべき」という意味なので、ここではmore than it was supposed to beで「入れるべき分量より多く入れてしまった」といった表現になります。

2. It’s not a big deal. I can fix it easily.
たいしたことないよ。簡単に直せる。

次に使える表現がIt’s not a big deal.です。

よく使われる表現で、big dealは「重要なこと」や「大切なこと」といった意味なので、It’s not a big dealで「そんなに重要なことではない」といった表現になります。

ちなみに何か謝られたりした際には

No big deal!
気にしないで！

といった表現をしたりもします。

3. No worries. It’s all right.
大丈夫。心配しないで。

もう一つの表現はIt’s all right.です。

「大丈夫、たいしたことない」といった表現で使えます。

Don’t worryで「心配いらない」という表現はみなさんもよく聞いたことがあるかと思いますが、No worriesでも「心配いらない」と同じ意味の表現になります。

参考にしてください！

次は何？ を英語で教えて!

1. What’s next?
次は何？

これが一番シンプルな表現です。
Nextは「次」という意味なのでそのままWhat’s next?で「次はなに？」という表現になります。

2. What do you want now?
次（今度）は何が欲しいの？

「次は何？」とは少し違うニュアンスになりますが、色々求められた際に言うと「次は何が欲しいの？」といったニュアンスの表現になります。

他にも、あれこれしたいというような要求があった際には

What do you want to do next(now)?
次は何がしたいの？

と聞いてもいいですし、色々行きたいと要求があった際は

Where do you want to go next?
次はどこ行きたいの？

といった聞き方をしても良いでしょう。

加えて、もしお子さんがあなたに「何かをしてほしい」という要求をたくさんしていて、「次は私に何をしてほしいの？」といったような聞き方をしたい場合は、

What do you want me to do next(now)?
次は私に何してほしいの？

といったような表現をしてもいいでしょう。

参考にしてください！

人の話の邪魔をしないで を英語で教えて！

1. Don't interrupt me while I'm speaking.
私の話を遮らないで。

To interruptには「遮る」、「邪魔をする」といった意味があるので、to interrupt someoneで「誰かの邪魔をする」といった意味になります。

2. Stop cutting her off while she's talking.
彼女が話している時に遮るのはやめてください。

もう一つ使える表現にto cut someone offがあります。
to cut offは「割り込む」といった意味で、2番のような使い方をすることで、「人の話を遮る」という表現になります。

3. Let me finish. I'm still talking.
最後まで言わせて。まだ話しているから。

少し違う表現になりますが、よくある表現にLet me finish.があります。
直訳すると「私にそれを終わらせて」といった意味になります。
話している時に誰かが割り込んできたりした際に「割り込んでこないで。話終わってない」といった意味で使われます。

参考にしてください！

罪を償う を英語で教えて!

1. Regardless of their age, everyone has to make up for what they have done.
年齢に関係なく全ての人は自分の犯した罪を償う必要があります。

to make up for～には「補償する」や「償いをする」といった意味があり、what they have doneは「彼らがしたこと」といった意味になるので、
to make up for what they have doneで「自分のしたことを償う」といった表現になります。

2. You have to pay for your wrongdoing.
君は罪を償う必要がある。

もう一つ使える表現にto pay forがあります。
payは一般的には「支払う」といった意味がありますが、pay for the crimeで「罪を償う」といった意味になります。
wrongdoingは「不正行為」や「悪事」といった意味です。

参考にしてください！