It will work out. （どうにかなるさ、なんとかなるさ。） 心配事や悩みなどを抱えて、不安そうな友人や家族など大切な人を励ますときに使える定番のフレーズです。 「Work out」は英語で「何とかなる」「うまくいく」を意味する表現です。 「will」を入れることで、「今後はうまくいく」ということを表現することができます。 「It」の代わりに「Things」も使うことができ、「Things will work out（何とかなるよ！）」と使用できます。 反対に、上手くいかなかったことを表現することもできます。 その場合、未来形の「will」を過去形「didn't」にして、「Things didn’t work out.（結局うまくいかなかったよ）」と表現できます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

My heart skips a beat. （胸がキュンキュンしました。） 「skip a beat 」は「胸がドキッとなる」というようなニュアンスを持つイディオム表現で、「キュンキュンする」を表現できます。 「skips a beat」は直訳すると「（心臓が）一瞬止まる」という意味ですが、そこから派生して、「（心臓が一瞬止まるくらいに）胸がドキッとする、高鳴る、ときめく」という意味になります。 「make」を使って「He made my heart skip a beat.（彼は私の胸をキュンとさせた。）」のように使用することもできます。 Every time he looks at me my heart skips a beat. （彼が私を見るたびに、私の心臓はドキドキします（キュンキュンします）。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

I will start a new job. （新しい仕事を始めます。） 今後仕事を始めるという「未来」のことなので「will」を使用します。 「start a new job」で「新しい仕事を始める」を英語で表現できます。 もし、もうすでに新しい仕事をスタートしている場合は、「過去形」を使用して、 I started a new job. （新しい仕事を始めました。） と表現できます。 その他の表現として、「新しい仕事が決まった。」ことを報告したいときに使用できるのが、 I got a new job. （新しい仕事が決まったんです。） と英語で表現できます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

What are you up to? （今、何しているの？） 今、何しているかを聞く時によく使用される定番フレーズです。 「up」は本来 「上へ向かう」動きから「活動」や「準備」のイメージを表現したいときに使用されます。「何に向かって活動・準備しているの？」＝「何をしようとしているの？」となります。 「up to」の後に、「tonight（今夜）」や「weekend（週末）」などの特定の日を入れて、予定を聞くときにも使用することができます。 ＜使用例＞ A: What are you up to tonight? （今夜は何するの？） B: I'm busy today. I need to work on some assignments. （今日は忙しいんだ。課題をやらなきゃいけないんだ。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

Can I have a napkin, please? 「ティッシュをください」 レストランなどの食卓で使う紙は ナプキン「napkin」と英語で表現します。 「Can I have 〜, please?」で「〜をいただけませんか？」という丁寧な依頼表現となります。 レストランなどで、スタッフの方に何か欲しいことを依頼する時に使用できます。 ＜例文＞ Can I have a spoon, please? （スプーンをください。） アメリカでは「tissue（ティッシュ）」は基本的に鼻をかむために使うものを意味します。 鼻をかむためのティッシュが欲しいときは「Can I have a tissue, please?（ティッシュをください）」と英語で表現できます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む