I’m sensitive to the cold. I easily become cold. （私は冷えやすい体質です。） 「sensitive」は「繊細な、敏感な」を意味し、「sensitive to the cold」で「寒さに敏感です」＝「冷え性」と表現できます。 「easily become cold」は直訳すると「簡単に寒くなる」ですが、そこから派生して、「冷えやすい体質」を表現できます。 ＜例文＞ I’m sensitive to the cold, so I don’t like air conditioning. （私は冷えやすい体質です。そのため、エアコンが苦手なんです。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

I can't stop thinking about the result of the exam.　 （試験の結果が気になって仕方がない） 「I can't stop thinking about ～」で「〜を考えずにはいられない、気になって仕方ない」と表現できます。 「can't stop thinking about〜 」は直訳すると「〜を考えることを止めることができない」ですが、そこから派生して、「〜を考えずにはいられない、気になって仕方ない」と表現できます。 ＜例文＞ I can't stop thinking about you. （あなたのことが頭から離れない。＝あなたのことが気になって仕方がない。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

Please drive safely. （安全運転してね。） 「drive」は「運転する」を意味し、「 safely」は副詞で「安全に」を意味します。 「Please」はお願いする時に使用できる表現になります。 その他、タクシーの運転手さんに「安全に運転してください」と依頼したいときは、 Do take your time, I am in no rush. I want to arrive safely. （急いでないから、ゆっくりでいいですよ。安全運転がいいです。） と表現できます。ここでは、「arrive safely」で「安全に到着したい」＝「安全運転がいい」と表現しています。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

Turn on the TV. （テレビをつけて） 「テレビ」は「TV」 と表現できます。「 television」とも表現できますが、 よりフォーマルな表現となります。 「turn on」 は「（テレビ・ラジオなど）をつける」という意味になります。 「電気やライトを付ける」も「turn on the light」で表現することができます。 Turn on the lights to see properly. （ちゃんと見るために電気をつけてください。） 逆にテレビなどを消して欲しいときは「Turn off 」を使用します。 Turn off the TV. （テレビを消して） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

Do you have a Japanese brochure? （日本語のパンフレットはありますか？） 「パンフレット」は「pamphlet」でも通じますが、「brochure」が一般的によく使われます。 「Do you have〜？」で「〜を持っていますか？」＝「〜はありますか？」と聞く定番フレーズになります。 「Do you have a Japanese flyer 」の後に、「for〜」を入れることで、「〜についてのパンフレットが欲しい」と表現することができます。 Do you have a Japanese brochure for this art museum? この美術館の日本語のチラシはありますか？ ご参考になれば幸いです。

続きを読む