I took two weeks off. （二週間休んでいました。） 「仕事を休む」意味として最も一般的によく使われる表現が「Take the day off(week off)」です。 休む理由は病気だけではなく、旅行などの個人的な理由の場合に使っても問題ありません。 １日休む場合は「Take the day off」、「1週間休む」場合は、「Take the week off」のように「take」と「off」の間に「休む期間」を入れて使用することができます。 She took the week off. She’ll be back next week. （彼女は1週間の休暇をとっております。来週戻ってきます。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

Feel sad inside （切ない気持ちになります。） 「Feel sad」は「悲しい気持ちである」＝「切ない気持ちです」を表現できます。 「inside（内側で）」で内側で悲しい気持ちが渦巻いていることを表現でき、自分ではどうしようもない切ない気持ちを表します。 When I listened to this song, I felt sad inside. （この曲を聞くと、とても切ない気持ちになりました。） I miss you so much and I feel so sad inside. （あなたに会いたくて、とても切ない気持ちになります。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

I feel like staying home today. （今日は家にいたい気分です。） 「I feel like ~ ing」で「〜したい気分」と英語で表現できます。ネイティブが一般的に使用する定番フレーズです。 「家にいる、家でゆっくり過ごす」は「stay home」と英語で表現できます。 ＜例文＞ I feel like going for a drive today. How about you? （私は今日ドライブに行きたい気分です。あなたはどんな気分ですか？） I feel like getting chocolate now. （私は今、チョコレートを食べたい気分です。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

That's pretty cold-hearted. You're terrible. （最低ですね） 「cold-hearted」は「冷淡な、心の冷たい」を意味し、「最低ですね」を表現できます。 「pretty」は度合いを表すときに用いられ、「かなり」と強調することができます。 「You're terrible」も「最低ですね」を表現でき、一般的によく使用される定番フレーズです。 「terrible」は「ひどい」「非常に悪い」を意味します。 ＜例文＞ You are a terrible person. I don't want to see you anymore. （あなたは最低な人ですね。もうあなたには会いたくありません。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「早く来て欲しいとき、早くこっちにきてもらいたい時」に使えるフレーズは「Come quickly.」と言います。 例文） Come quickly, everyone's waiting for you. （早く来て、みんな待ってるよ。） quicklyは「早く、迅速に」を意味します。 「早く前に進んで欲しい」を表現したい場合は、「move forward quickly」と表現できます。 「move forward」は「前に進む」を意味します。 Please move forward quickly so we can close the gap in the line. （列の間隔を詰めるために、早く前に進んでください。 ） 以上、ご参考になれば幸いです。

続きを読む