「何から何までありがとう」は「Thank you for everything.」で表現されるのが一般的です。 「Thank you so much for everything.」のように「so much」を入れることで、より強く感謝している気持ちを伝えることもできます。 その他の表現として、よりフォーマルな表現では下記が使用されます。 「I Appreciate everything you’ve done」 （あなたのしてくれたことすべてにありがとう） ※Appreciateを使用することで、よりフォーマルな響きになります。 よりカジュアルで親しい友達などに使用する場合は、下記の表現も使用されます。 「Thanks a lot. / Thanks a million.」 （何から何まで本当にありがとう） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

What is your greatest/biggest failure and what did you learn from it? （一番の失敗は何ですか？そこから何を学びましたか？） 「一番の失敗を教えてください」は「What is your biggest failure?」や「What is your greatest failure?」で表現できます。「一番の失敗」は「biggest failure」や「greatest failure」で表現し、どちらを使用しても問題ありません。 「そこから何を学びましたか？」は「what did you learn from it?」で英語で表現できます。 似たような表現として、下記の表現もあり、面接などでもよく使用されます。 「Tell me about a time you experienced failure and what you learned from it.」 （あなたが失敗を経験し、そこから何を学んだかを教えてください。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

１）「Go ahead and〜」 Go ahead は「さぁどうぞ」を意味し、Go aheadの後に、「遠慮しないでいいこと」を付け加えることで、「遠慮しないで〜してください」の意味として使うことができます。 例えば、遠慮せずに相手に何でも言ってほしいときなどには、下記のように表現できます。 Go ahead and say what’s on your mind. （遠慮せずに、あなたの思っていることを言ってくださいね。） 2)「Feel free to 〜」 ビジネスシーンなどでもよく使われ、「遠慮しないで〜してください」を表現できます。 Please feel free to contact me if you have any questions. （質問がございましたら、遠慮なくご連絡ください。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

誰かに対して、嫌な感情を持ったときは「I got bad vibes from someone」で表現できます。「Vibe」は「雰囲気、感じ」を意味し、状況や人の雰囲気など本能的に伝わってくるような感情を表すときによく使われます。 初めて会う人から変な雰囲気を感じた場合は、下記のように表現できます。 I got a weird vibe from her. （彼女は少し変な感じだった。） 「なんとなく」は「somehow」で表現できます。「somehow」は文頭か文末のどちらかに置き、「理由はわからないけれどなんとなく」という気持ちを伝えたいときに使用できます。 Somehow, I don't feel I can trust him. （なんとなく、彼を信用できないんだ。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「乾燥機があるから、洗濯物を外に干さない」は「I don't dry my clothes outside because I have a dryer.」と表現できます。 「乾燥機」は「a dryer」や「a clothes dryer」と英語で表現します。 「洗濯物を外に干す」は「dry clothes outside」と英語で表現します。 所有格「my」や「your」を使用し、「dry my clothes outside/私の洗濯物を外に干す」や「dry your clothes outside/あなたの洗濯物を外に干す」と表現するのが一般的です。 If you would like to reduce your energy use or costs, drying your clothes outside rather than in the dryer is a great way to do so. （エネルギー使用量や費用を抑えたいのであれば、衣類乾燥機ではなく、外で洗濯物を乾かすのが良い方法です。） Clothing color fading is one of the most pervasive problems with drying your clothing outside. （衣類の色落ちの最も大きな原因のひとつは、洗濯物を外に干すことです。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む