世界中からの参加者がいるイベントについて「世界中からの参加者がいる」と言いたいときには、 The event attracted participants from all over the world. （そのイベントには、世界中から参加者が集まった。） と英語で表現できます。 「参加者」は「participant」や「attendee」と英語で表現します。「participant」は会議やセミナーなど、何らかの活動に積極的に関わる場合に使用できます。一方、「attendee」はイベントや集会に出席する人々の場合に使用できます。 「世界中から」は「from all over the world.」と表現できます。 「attract」は「〜を魅了する」を意味しますが、「イベントが人々を魅了した＝人々がイベントに参加した」と表現できます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

会議やミーティングを開始する時に「早速ですが」と言いたい時は、 Let’s dive right in. Let's get right to it. と英語で表現できます。 「dive」は本来「飛び込む、水中に潜る」を意味することから、「早速本題に入りましょう。」という場合に使用することができます。 ビジネスなどの会議で使用する場合は、下記のように使用できます。 Let's get right to it, we're running late. （早速ですが、始めましょう、今日は時間が遅くなってしまった。） Let’s dive right in, shall we? （早速ですが、始めましょう。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「銀行はどこですか？」は Where is the bank? （銀行はどこにありますか？） と英語で表現できます。 「bank」は銀行を意味します。 「Where is 〇〇？」は〇〇に行きたい場所を入れて使用します。 場所を聞く際に使用される定番のフレーズです。 似たような表現として、下記も使用できます。 Do you know where I can find a bank? （銀行がどこにあるかご存知ですか？） Where is the closest bank from here? （ここから１番近い銀行はどこですか？） ※「the closest」で「一番近い」を表現できます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「あなたは私にとってかけがえのない人です」と言いたいときには、 You are everything to me. （あなたは私のすべてです＝かけがえのない人です。） と英語で表現できます。 その他の表現としては、 You are precious to me. （あなたは私にとってかけがえのない人です。） ※「precious」は英語で「 貴重な」を意味します。 You are very special to me. （あなたは私にとってかけがえのない人です。） ※「special」 は英語で「 特別な」を意味します。 ※「You are everything to me.」よりも、少し感情が弱い印象になります。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「このオムライスは今まで食べた中で一番美味しいです！」は It’s the best omelet rice I’ve ever had. と英語で表現します。 「今まで〜した中で１番の〜だ」は「It’s the best 〇〇 I’ve ever had」と表現でき、〇〇にオムライスなどの名詞を入れて使用します。 「オムライス」は「omelet rice」が使用されます。 It’s the best cafe I’ve ever been to. （今まで行った中で、一番いいカフェです。） It’s the best movie I’ve ever seen. （今まで観た中で、１番素晴らしい映画だ） ご参考になれば幸いです。

続きを読む