Please stand with your back against the stadiometer for accurate height measurements. （身長を正確に測るために身長計に背中をぴったりとつけてください） Stadiometer: 身長計 With your back against A : A に背中をぴったりとつける 例） Stand with your back against the tree for the photo. （写真のために木に背中をぴったりとつけてください） During the height measurement, she stood on her tiptoes to get a bit of extra height. (身長測定の時に背が高くなるように彼女はつま先立ちした） Height measurement: 身長測定 Stand on one's tiptoes: つま先立ちをする

続きを読む

「Border control」で「国境管理」という意味です。 「Border」で「国境」「Control」で「管理」です。 To prevent domestic infections, strict entry restrictions and border controls were implemented. （国内への感染を防ぐため、入国制限と国境管理が徹底された） Domestic infections: 国内での感染 Entry restrictions: 入国制限 例） Due to the pandemic, many countries imposed entry restrictions, allowing only essential travelers to enter. (パンデミックのため、多くの国では入国制限が課され、必要不可欠な旅行者のみが入国できるようになりました。） Impose: 課す Essential: 必要不可欠な 例） Does building a wall between the U.S and Mexico help border control? （アメリカとメキシコの間に壁を作ることは国境管理の役に立つのかな？）

続きを読む

Contact tracing: 接触者の追跡 Contactで「接触者」Tracingが「追跡」です。 The government was committing to contact tracing desperately in order to contain the infection. （政府は感染を封じ込めるために接触者の追跡に必死だった） Commit to A: Aにコミットする、全力を捧げる Desperately: 必死に Contain the infection: 感染を封じ込める 例） Contact tracing can help prevent this potential wave of infections from becoming a tsunami. （接触者追跡は、感染の小規模の波が津波のような勢いになるのを防止する効果があるんです） Prevent A from B: AがBになるのを妨げる、防止する

続きを読む

Please pay close attention and listen carefully. (きちんと刮目して聞いてくださいね） Pay close attention: しっかり注意を払う。刮目する。 Listen carefully: 注意して聞く Please pay close attention. I don't want to repeat the same explanation multiple times. (きちんと刮目して聞いてくださいね。同じ説明を何度も繰り返したくないので） Multiple times: 複数回 例） I had to ask him multiple times to submit the report on time. （彼には報告書を期限内に提出するよう何度も頼まなければなりませんでした。） Submit:提出する On time:期限内

続きを読む

Cognitive：意識 Impairment：低下 Impairmentは不可算名詞なので複数形の s あるいは単数の an をつけません。気を付けましょう。 There's been some cognitive impairment following a temporary cardiac arrest. (一時的に心臓が止まっていたので、意識障害が残ったそうだ） Have been：現在完了形で過去から今までの時間の幅があることをあらわします。 Some cognitive impairment: 意識障害。 例）After the injury, he experienced cognitive impairment. (けがの後、彼は意識障害を経験しました） Temporary cardiac arrest：一時的な心停止。 Temporary：一時的な Cardiac arrest:心停止 Cardiacは「心臓に関する」という意味の単語で他には Cardiac surgery: 心臓手術 などがあります。

続きを読む