プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
213
He is very gentle. 彼はとても温順です。 温順は英語で "Gentle" になります。日本語でも「ジェントルマン」と言ったりしますね。 性格以外にも温かく優しい印象のものは "Gentle" で表現できます。 Close the door gently. ドアを優しく閉めてください。 例文 His gentle smile always brightens my day. （彼の温かい笑顔は私の一日を明るくしてくれます） Brighten... 明るくする My day... 私の一日 You made my day. で「あなたは私の一日を素晴らしいものにしてくれた」という表現もあります。
0
338
食堂は英語で"Cafeteria" といいます。"Dining area" ということもあります。 強いて違いを言うならセルフサービスのものが "Cafeteria" で、一般的にご飯を食べる広いスペースを "Dining area" といいます。 "It's that way" で「あちらの方向です」という意味になります。道案内の時などにも使えるフレーズです。 例文 Oh, this is the cafeteria. Maybe it's that way for the restroom. ここがカフェテリアだ。たぶんあっちがトイレかな。 例文 A: Do you know where the post office is? (郵便局ってどこかわかりますか？） B: It's that way. (あちらの方向ですよ）
0
794
Play the expansion 拡張版や追加コンテンツは英語で "Expansion" といいます。 "Play the expansion" で「拡張版をプレイする」です。 例文 I finished the main game last month, and now I'm excited to play the expansion. （メインゲームは先月クリアしました。いまは拡張版をプレイすることを楽しみにしています） ・Excited...興奮している（Exciting だと「興奮させる」になってしまうので気を付けましょう。 Have you heard about the new expansion? It's supposed to introduce a whole new storyline. （新しい拡張版について聞いた？全部新しいストーリーが追加されるらしいよ） ・Be supposed to be~....~することになっている ・Introduce... 追加する、紹介する ・Storyline... ストーリー、物語の流れ
0
512
1. Thick and fast 連続してくる。何かが高速かつ連続してるという意味のイディオムです。 Your questions are really coming thick and fast, aren't they? 質問めっちゃ来るね。 Coming thick and fast... 次々と矢継ぎ早にくるという意味です。 Aren't they?...「～じゃん？」「～だよね」という軽い疑問を表す付加疑問です。 2. Fire off questions left and right Fire off で「一気に放出する」という意味になります。 質問が勢いよく飛んできて止まらない様子を表現できます。 left and right で「どこでも」や「全方位に」といった意味になります。以下の例文では質問が終わらない様子の比喩として使っています。 Wow, you're really firing off questions left and right. わお、すごい詰めてくるね。
0
757
1. 5-minutes walk away 徒歩5分 文字通り 5-minutes walk で徒歩5分になります。車で5分な 5-minutes drive away になります。 5-minutes car away ではありません。5- minutes の後は動詞を使うようにしてください。 例文 There's a convenience store about a 5-minute walk away, on the right side. ここから歩いて５分くらいでコンビニが右側にあるよ。 ※ on the right side... 右側に 2. 5-minutes from here ここから5分のところ 交通手段を問わずただ「ここから5分先のところ」といいたければ 5-minutes from here でいいでしょう。 My school is 5-minutes from here. 私の学校はここから5分先のところにあります。