接触者の追跡 を英語で教えて!

Question

感染を封じ込める必要があるので、「政府は接触者の追跡に必死だった」と言いたいです。

Answer 1

・Contact tracing

Contact tracing: 接触者の追跡
Contactで「接触者」Tracingが「追跡」です。

The government was committing to contact tracing desperately in order to contain the infection.
（政府は感染を封じ込めるために接触者の追跡に必死だった）

Commit to A: Aにコミットする、全力を捧げる
Desperately: 必死に
Contain the infection: 感染を封じ込める

例）
Contact tracing can help prevent this potential wave of infections from becoming a tsunami.
（接触者追跡は、感染の小規模の波が津波のような勢いになるのを防止する効果があるんです）

Prevent A from B: AがBになるのを妨げる、防止する

yohei

アドバイザーのサイトへ