フォームローラーは英語で上記のように表現できます。 I loosen up my body everyday with a foam roller. 毎日フォームローラーで体をほぐしています。 loosen up - ほぐす 例文 I stretch my body with a foam roller every time I go to the gym. ジムに行く時は毎回フォームローラーでストレッチします。 stretch - ストレッチする 補足 everytime と表記してあることがありますが、間違いです。everyone や everyday など、スペースが入らない言葉もあるので勘違いしやすいですが、every timeが正しい表記です。 参考になれば幸いです。

続きを読む

市場は英語で上記のように表現できます。 例文 The fish market in this town is really famous, even people who live in other prefectures visit the market. この町の魚市場は本当に有名で、他県に住んでいる人たちでさえその市場を訪れます。 even - 〜でさえ prefecture - 県 このwho は people を指す関係代名詞です。people と live in other prefectures を繋ぐ役割を持っていて、 他県に住む人々、という意味になります。 Since we are here, let`s go to the market. せっかくなので市場を見に行ってみよう。 参考になれば幸いです。

続きを読む

助産師は英語で上記のように表現できます。 The midwife helped me a lot in hospital. 病院では助産師さんにたくさん助けられました。 アメリカ英語では in the hospital と言いますが、イギリス英語では the を省略して in hospital と言います。どちらでも同じ意味です。 例文 If I could go back in time, I would go to a school to be a midwife. もし過去に戻れたら、助産師になるために学校に通いたいです。 go back in time - 過去に戻る If 過去形 + would - もしも〜だったら、〜するだろう 参考になれば幸いです。

続きを読む

二つ結びは英語で上記のように表現できます。 髪を束ねることで尻尾のように見えることから pigtails と呼ばれるようになりました。 The pigtails hairstyle is prohibited in this school. この学校では2つ結びは禁止されています。 例文 The girl who I had a crush on used to like pigtails hairstyle. 私が片思いをしていた子は二つ結びの髪型が好きでした。 have a crush on -  片思いをしている used to - 以前〜だった、という状態だった ここで使われいる who は関係代名詞です。The girl という特定の人物について話すために使われています。 ただ省略しても意味が変わらないので、このケースならば省略しても問題ありません。 参考になれば幸いです。

続きを読む

拮抗しているは英語で上記のように表現できます。 neck and neck は競馬の首差から派生し、ほとんど差がない、拮抗しているという意味になります。 They are neck and neck in this game. この試合は実力が拮抗しているね 例文 It is because they have been practising together for long time that they are neck and neck. 彼らの実力が拮抗しているのは、長い間一緒に練習しているからだ。 この例文は It is because A that B 構文が使われており、「なぜ」を強調する分ができます。Aの部分に強調したい言葉を入れます。 このケースでは、実力が拮抗している理由は彼らが長い間一緒に練習しているからだ、となります。 参考になれば幸いです。

続きを読む