愛読書 は英語で上記のように表現できます。 例文① This book changed my life drastically, and it became one of my favorite books. この本は私の人生を劇的に変えたので、愛読書の一冊になりました。 ※drastically - 劇的に、急激に 例文② I am moving into a smaller house so I will bring only a few of my favorite books. 私は小さい家に引っ越すので、数冊の愛読書だけ持っていきます。 「君の愛読書は何？」を英訳すると、 What is your favorite book? になります。 参考になれば幸いです。

続きを読む

煽りを受ける、は英語で上記のように表現できます。 例文① The company was a victim of circumstances as the company went bankrupt due to the pandemic. その会社はパンデミックの煽りを受け、倒産してしまった。 as - 〜として go bankrupt - 倒産する due to - 〜のせいで 例文② He was late to the work because of the traffic jam caused by a car accident. He was a victim of circumstances. 彼は事故による交通渋滞の煽りを受け、仕事に遅れてしまいました。 traffic jam - 交通渋滞 となります。 参考になれば幸いです。

続きを読む

煽りハンドルは英語で上記のように表現できます。 例文 Aggressive driving is considered to be really dangerous as it could potentially cause a serious accident. 煽りハンドルは重大な事故を起こす可能性があることから、危険だと考えられている。 considered to be - 〜と考えられている potentially - 可能性がある 「煽りハンドルはダメだよ」を英訳すると、 Aggressive driving is not okay. となります。 参考になれば幸いです。

続きを読む

青焼き校正は英語で上記のように表現できます。 例文① Blueprint is one of the printing processes that provides you with an idea of how your design will appear on paper. 青焼き校正は印刷の工程の一つで、あなたのデザインが紙に上でどのように表現されるかを表します。 appear - 現れる 「青焼き校正しといて」を英訳すると、 Could you make a blueprint? となります。 参考になれば幸いです。

続きを読む

青ハブは英語で上記のように表現できます。 例文① I saw a blue habu snake in Okinawa, I was so terrified. 私は沖縄で青ハブを見ました、とても怖かったです。 terrified - 恐れている、怖がっているを意味する形容詞です 例文② You would not see many blue habu snakes outside of Okinawa. 沖縄以外では、あまり青ハブを見かけないでしょう。 「青ハブには気をつけて」を英訳すると、 Watch out for a blue habu snake. となります。 watch out for - 〜に気をつける、注意する 参考になれば幸いです。

続きを読む