助産師 を英語で教えて!

Question

出産を終えて無事退院したので、「病院では助産師さんにたくさん助けられました」と言いたいです。

Answer 1

・midwife

助産師は英語で上記のように表現できます。

The midwife helped me a lot in hospital.
病院では助産師さんにたくさん助けられました。

アメリカ英語では in the hospital と言いますが、イギリス英語では the を省略して in hospital と言います。どちらでも同じ意味です。

例文
If I could go back in time, I would go to a school to be a midwife.
もし過去に戻れたら、助産師になるために学校に通いたいです。

go back in time - 過去に戻る
If 過去形 + would - もしも〜だったら、〜するだろう

参考になれば幸いです。

Yusuke

アドバイザーのサイトへ