熱中症に気をつけて を英語で教えて!

Question

電話で祖父母に「熱中症に気をつけて」と言いたいです。

Answer 1

・Take care not to get heatstroke.
・Be careful not to get heatstroke.

熱中症は英語で「heatstroke」といいます。
注意を促す表現は下記のような表現があります。

1. Take care not to get heatstroke.
熱中症にならないように気をつけてね。

これはシンプルな表現でわかりやすいです。
take care: 注意する、気を付ける
get: ～になる

2. Be careful not to get heatstroke.
熱中症にならないように気をつけてね。

こちらもシンプルでわかりやすいです。
Be careful: 気を付ける

具体的なアドバイスをする場合は次のような表現も使えます。
Drink plenty of fluids, even if you don't feel thirsty.
喉が渇いてなくても、こまめに水分補給をしてね。

plenty of : たくさんの
fluids : 液体
even if : 〜であっても
thirsty : 喉が渇いた

tarou29

アドバイザーのサイトへ