熱中症に警戒する を英語で教えて!

Question

ニュースで視聴者に「とても暑いので熱中症に警戒してください」と言いたいです。

Answer 1

・be careful about heatstroke
・be cautious about heatstroke

「熱中症に警戒する」は英語では be careful about heatstroke や be cautious about heatstroke などで表現することができます。

It's very hot today, so please be careful about heatstroke.
（今日は、とても暑いので熱中症に警戒してください。）

When working outside, you need to be cautious about heatstroke.
（外で作業する時は、熱中症に警戒する必要があるよ。）

※ちなみに cautious の場合は少し固いニュアンスの表現になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ