熱中症になる を英語で教えて!

Question

猛暑で「家の中にいても熱中症になる」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・suffer from heatstroke
・get heatstroke

1. suffer from heatstroke
熱中症になる
ここでの suffer from は、「（病気や症状など）で苦しむ、悩む」という意味です。
suffer：苦しむ、悩む（痛みや不快感を伴うことに使います）
from：原因を表し、「～によって」「～が原因で」という意味
heatstroke：熱中症（暑さにより体温調節機能が失われる状態）
よって、「熱中症によって苦しむ」＝熱中症にかかる、熱中症になるになります。

You can suffer from heatstroke even when you're indoors.
家の中にいても熱中症になる。

2. get heatstroke
熱中症になる
get :「（ある状態に）なる」という意味で、カジュアルな言い方です。
heatstroke：熱中症

I got heatstroke yesterday.
昨日、熱中症になりました。