熱中症に気をつける を英語で教えて!

Question

猛暑日の時に「熱中症に気をつける」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・be mindful of heatstroke
・take precautions against heatstroke
・watch out for heatstroke

1: be mindful of heatstroke
使い方の解説: be mindful of heatstrokeは暑さによる熱中症に注意するよう促す表現です。

　例文: It's very hot outside, so be mindful of heatstroke and drink plenty of water.
日本語: 外はとても暑いので、熱中症に気を付けてたくさん水分を摂ってください。


2: take precautions against heatstroke
使い方の解説: take precautions against heatstrokeも暑さによる熱中症に注意を促す表現です。

　例文: When going out in the sun, take precautions against heatstroke by wearing a hat and staying hydrated.
日本語: 太陽の光に当たる際は、帽子をかぶったり水分補給をしたりして、熱中症に注意してください。


3: watch out for heatstroke
使い方の解説: watch out for heatstrokeも同様に熱中症に注意を喚起する表現です。

　例文: In this heat, it's important to watch out for heatstroke, especially if you're working outdoors.
日本語: この暑さでは特に屋外で働いている場合、熱中症に注意することが重要です。

Genta

アドバイザーのサイトへ