引き起こす を英語で教えて!

Question

買った車はとても乗り心地がよくやる気になったので、引き起こすといいたいです。

Answer 1

・motivate
・lead

motivate
引き起こす

motivate は（やる気や意欲などを）「引き起こす」や「刺激する」「動機付ける」などの意味を表す動詞になります。

New car motivates me because it’s comfortable to drive.
（新車は乗り心地が良いので、やる気を引き起こします。）

lead
引き起こす

lead は「導く」「先頭に立つ」「指揮する」などの意味を表す動詞ですが、「引き起こす」「原因になる」などの意味も表現できます。

Sometimes small mistakes like this can lead to serious problems.
（このような小さなミスが、深刻な問題を引き起こすこともあります。）