近隣に注意を呼びかける を英語で教えて!

Question

不審な事件が起きた時にニュースなどで使う「警察が近隣住民に注意を呼び掛けています」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・warn neighbors to be careful

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「近隣に注意を呼びかける」は英語で上記のように表現できます。

warn 人 to 動詞の原形で「～に注意する・注意を呼びかける」という意味になります。

例文：
Some incidents happened. Police are warning neighbors to be careful.
事件が起こって、警察が近隣住民に注意を呼び掛けています。

I heard there was a wild animal nearby, so he warned neighbors to be careful.
この辺りに野生の動物がいたって聞いたよ。だから彼が近隣に注意を呼びかけました。

＊ I heard (that) 主語 動詞 〜だと聞いた
(ex) I heard you quit the job.
仕事を辞めたって聞いたよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ