仲良くなる を英語で教えて!

Question

私は人見知りをしないので、「初めて会った人とでもすぐに仲良くなることが出来ます。」と言いたいです。

Answer 1

・get along with
・become friends with

1. 英語で「仲良くなる」は get along with を使って表現することができます。

I get along with new people easily.
初めての人たちと簡単に仲良くなる。

get を過去形の got にして「仲良くなった」と言うことができます。

I got friends with new people yesterday.
昨日初めての人たちと仲良くなった。


2. become friends with は直訳すると「友達になる」ですが、「仲良くなる」と言い表すことができます。

I become friends with new people.
初めての人たちと仲良くなります。

こちらも become を過去形 became にして「仲良くなった」と言うことができます。

I became friends with new people yesterday.
昨日初めての人たちと仲良くなった。