大文字・小文字 を英語で教えて!

Question

アルファベットで記入するときに「大文字と小文字どちらで書いた方がいいですか」と言いたいです。

Answer 1

・Uppercase and lowercase letters
・Capital and small letters
・Upper and lower case letters

Should I write it in uppercase or lowercase letters?
「大文字と小文字、どちらで書いた方がいいですか？」

大文字（Uppercase）は、文の始まり、固有名詞、イニシャルなどで使用されます。一方、小文字（lowercase）は、一般的な文の中で使用されます。大文字の連続使用は強調や叫びを示し、一般的には避けられます。また、パスワードやコードの作成時には、大文字と小文字の区別が重要となります。

Should I write this in capital letters or small letters?
「これを大文字で書くべきですか、それとも小文字で書くべきですか？」

Should I write this in uppercase or lowercase letters?
「これを大文字で書くべきですか、それとも小文字で書くべきですか？」

Capital and small lettersとUpper and lower case lettersは同じ意味ですが、文脈により使い分けられます。Capital and small lettersは、特に教育の文脈でよく使われ、子供が文字を学ぶ際に大文字と小文字の違いを理解するために使用されます。一方、Upper and lower case lettersはよりフォーマルな文脈や印刷・出版の業界で使われます。これは、書体や文字のスタイルを指す際に用いられます。どちらも日常会話で使うことがありますが、その場の雰囲気や相手との関係により使い分けます。

Daiki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・upper case letter, lower case letter

uppercase letter, lower case letter
「大文字・小文字」は英語でそれぞれ「upper case letter」「lower case letter」といいます。大文字は「capital letter」と言うこともあります。

「letter」には「文字」という意味もあります。

例文
Should I write in upper or lower case letter?
（大文字と小文字どちらで書いた方がいいですか）
→「大文字で」「小文字で」と言いたいときには前置詞は「in」を使います。ぜひセットで覚えてみてください。

以上、ご参考になれば幸いです。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ