Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

お茶汲み ばかり を英語で教えて!

「お茶汲みばかり」は、上記のように表せます。
stuck : 立ち往生した、動きが取れない（形容詞）
・stuck with で「〜をやらされている」や「押し付けられている」となり、合わせて「いつもお茶を作ることを押し付けられている」という「お茶汲みばかり」のニュアンスを表せます。

I’m always stuck with making tea in the office.
職場ではお茶汲みばかりだよ。

また、「雑務ばかり」と直接的に言う場合は menial tasks と表現できます。
menial : 単調な、つまらない（形容詞）
・「ミーニアル」と読みます。

例：
I’m always stuck with menial tasks.
いつも雑務ばかりだよ。

居残り残業 を英語で教えて!

1. stay late at work
居残り残業（する）

stay late : 残る、遅くまでいる
・「仕事で遅くまで残る」と直訳でき、「居残り残量する」のニュアンスを表せます。

I had to stay late at work to finish the report.
レポートを仕上げるために居残り残業しなければならなかった。

2. work overtime
残業する

overtime : 時間外に（副詞）
・「時間外に仕事をする」で「残量する」と、シンプルかつ最も一般的な表現です。

I will work overtime to finish the tasks.
その仕事を終わらせるために残業する。

ちなみに overwork は「働きすぎ」や「過度に働かせる」という意味なので混同しないように気をつけましょう。

勧誘電話 を英語で教えて!

1. sales calls
勧誘電話

sales : セールスの、セールス目的の（形容詞）
calls : 電話（名詞、複数形）
・複数の電話がかかってくることを前提に、calls も複数形にするのが一般的です。

We get a lot of sales calls these days.
最近、勧誘電話が多いですね。

2. telemarketing calls
勧誘電話

telemarketing : テレマーケティング（名詞）
・電話を利用して商品やサービスを販売したり、顧客対応などのマーケティング活動を行うこと意味する単語です。

Telemarketing calls are really annoying.
勧誘電話は本当に迷惑だ。

コツコツ貯金 を英語で教えて!

1. save money little by little
コツコツ貯金（する）

save : 貯める、節約する（動詞）
・save money で「貯金する」を表せます。money は不可算名詞なので冠詞をつけたり複数形にしたりしません。
little by little : 少しずつ

I'm saving money little by little for a trip to Europe.
ヨーロッパ旅行のためにコツコツ貯金してる。

2. gradually save money
コツコツ貯金（する）

gradually : 徐々に（副詞）
・物事が段階的に進行することを強調する表現です。

She gradually saved money and bought a new laptop.
彼女はコツコツ貯金して、新しいノートパソコンを買った。

laptop : ノートパソコン（名詞）

初動捜査 を英語で教えて!

1. initial investigation
初動捜査

initial : 初期の、最初の（形容詞）
investigation : 捜査（名詞）

The police launched an initial investigation right after the incident.
警察は事件直後に初動捜査を開始した。

launched : 開始した（動詞 launch の過去形）
right after : 〜直後に
incident : 事件（名詞）

2. preliminary investigation
初動捜査

preliminary : 予備の、準備の（形容詞）
・「プリリマネリィ」と読み、最初の i にアクセントをおきます。
１の initial investigation とほぼ同じ意味で使われますが、１は初動対応の強さを強調する一方、 preliminary investigation は「本格的な調査に入る前の仮の捜査」というニュアンスで使われます。

In the preliminary investigation, we can't find the suspect.
初動捜査では、容疑者は見つけられなかった。

suspect : 容疑者（名詞）