プロフィール

役に立った数 :11
回答数 :6,675
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア(ワーキングホリデー)1年、イギリス(YMS)1年
自己紹介
こんにちは!Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう!

1. time-saving techniques 時短術 time-saving : 時間を節約する(形容詞) ・ time は「時間」、saving は「節約」ですが、2つの単語を「 - (ハイフン)」でつなげることで形容詞化しています。 techniques : テクニック、技術 ・時短術は一つとは限らないので複数形で表す方が自然です。 I'm always looking for new time-saving techniques to work more efficiently. もっと効率的に仕事をするために、新しい時短術を常に探しています。 efficiently : 効率的に(副詞) 2. time-management hacks 時短術 直訳すると「時間を管理するためのコツ」です。 management : 管理 ・time-management で「時間管理の」を意味する形容詞になります。 hacks : こつ、アイディア These time-management hacks will help you. これらの時短術はあなたを助けるでしょう。

1. regular spot 行きつけ regular : いつもの、常連の(形容詞) spot : 場所(名詞) ・頻繁に訪れる場所を指す一般的な表現で、「行きつけ」のニュアンスを表すことができます。 This café is my regular spot. このカフェは私の行きつけです。 2. go-to place 行きつけ go-to : 頼れる、定番の(形容詞) ・ go to は「〜へ行く」という意味ですが、「 - (ハイフン)」でつなげることで形容詞として使うことができます。place 「場所」と合わせて「行きつけの場所」や「定番の場所」という意味のフレーズになります。 That ramen shop is my go-to place. あのラーメン屋は私の行きつけです。

1. nostalgic song 懐かしソング nostalgic : 懐旧に満ちた、懐古の念に捉えられた(形容詞) ・「ノスタルジク」と読み、「懐かしい」を表します。 I love listening to nostalgic songs from the 90s. 90年代の懐かしソングを聴くのが大好き。 2. throwback song 懐かしソング throwback は「懐かしい」や「過去を振り返る」という意味のスラングです。本来は「復活」や「投げ返す」という意味を持ちます。 This cafe plays throwback songs. この喫茶店は懐かしソングを流す。 3. oldies 懐かしソング 「古い」という意味の old から派生した言葉で、主に1950年代から1960年代に流行したポピュラー音楽や映画などを指す言葉です。 My dad always plays oldies from the 60s. 父はいつも60年代の懐かしソングを流している。

1. skyrocketing 天井知らず 価格などが「急騰している」や「とどまることを知らない」という意味の形容詞で、文字通り空を飛ぶロケットのように急騰する様子を表す単語です。「天井知らず」のニュアンスを表すことができます。 The prices are skyrocketing. 価格が天井知らずだね。(天井知らずに上がっているね) 2. through the roof 天井知らず roof は「屋根」で、屋根(天井)を突き抜けるという直訳でき、「天井を突き破るほど上がる」というニュアンスを表せます。動詞は go を使います。 The rent in the city has gone through the roof. その街の家賃は天井知らずだね。 rent : 家賃 has gone は現在完了形の継続を表し、過去から今にかけて上がり続けていることを表します。

「作る楽しさも味わってる」は上記のように表せます。 これは、「食べるだけでなく、作る楽しさも味わってる」という文が完全な文章で、英語では not only A but also B を使って表せます。これは「A だけでなく B も」という意味のフレーズです。 今回だと A は「食べること」なので eating 、 B は「料理を作る楽しさ」なので the joy of cooking と表せます。 joy : 楽しさ(名詞) My hobby is cooking. I enjoy not only eating but also the joy of cooking. 私の趣味は料理です。料理は食べるというだけでなく、作る楽しさも味わってる。