TAKAUJIさん
2025/03/18 10:00
懐かしソング を英語で教えて!
昔流行った曲を「懐かしソング」と言いますが、英語ではどう言えばいいですか?
回答
・nostalgic song
・throwback song
・oldies
1. nostalgic song
懐かしソング
nostalgic : 懐旧に満ちた、懐古の念に捉えられた(形容詞)
・「ノスタルジク」と読み、「懐かしい」を表します。
I love listening to nostalgic songs from the 90s.
90年代の懐かしソングを聴くのが大好き。
2. throwback song
懐かしソング
throwback は「懐かしい」や「過去を振り返る」という意味のスラングです。本来は「復活」や「投げ返す」という意味を持ちます。
This cafe plays throwback songs.
この喫茶店は懐かしソングを流す。
3. oldies
懐かしソング
「古い」という意味の old から派生した言葉で、主に1950年代から1960年代に流行したポピュラー音楽や映画などを指す言葉です。
My dad always plays oldies from the 60s.
父はいつも60年代の懐かしソングを流している。
Japan