懐かしく想い出す を英語で教えて!

Question

学生時代の写真を見てて、「昔が懐かしく想い出されるね。」と一緒にいる友達に伝えたいです。

Answer 1

・remind
・bring back memory

1. remind
「思い浮かぶ、思い出される」という意味があります。
よく使うフレーズとして、remind of「思い出す、思い浮かべる」と覚えておくといいでしょう。

This pictures remind us of our school days.
この写真たちは、私たちの学生時代を思いだすね。
this pictures「写真たち」
school day「学生時代」

2. bring back memory
「記憶を思い出す、よみがえる」などの意味があります。

This picture brings back our school memory.
この写真は、学生時代を思い出すね。
remind「思い浮かぶ、思い出される」