sakana_12

英語系資格

英検準1級

海外渡航歴

カナダでワーキングホリデー

自己紹介

英検準1級を取得しており、現在はカナダでワーキングホリデーをしています。

毎日英語に触れて、語彙を増やす努力をしています。
中学、高等学校の英語の教員免許を取得し、アルバイトで英会話講師を5年していました。

ハードワーカーだね を英語で教えて!

1. hard worker
「ハードワーカー」は hard worker と表現することができます。
仕事を熱心にやっている。という意味合いになります。

Did you work on Saturday? You are hard worker.
土曜日も働いたの？ハードワーカーだね。

Did you~ で、「～したの？」と過去のことを尋ねる際に使います。
work は「仕事をする」、Saturday で「土曜日」を表します。

2. diligent
「忠実な、まじめな、勤勉な」などの意味合いを持った表現も使うことができます。

You are diligent person. You always work so hard.
あなたは本当にまじめな人だね。いつも一生懸命仕事をしている。

always で「いつも」、so hard で、「一生懸命」を意味します。

パソコンの電源を付ける を英語で教えて!

「パソコンの電源をつける。」は、上記のように表現することができます。
turn on で、「（電源を）つける」と表現します。the computer は、「パソコン」です。
turn off だと、「（電源を）消す」と表現するので、セットで覚えておいたら良いかもしれません。

I work in my home, so I turn on my computer.
家で仕事をするので、パソコンの電源をつける。

work は「仕事」、in my home で「家で」を表現します。
この、so は、「～なので」と、前後の文をつなげる役割をしています。

このようにシンプルな言い回しができるので、是非使ってみてください。

バスが来ない を英語で教えて!

「バスが来ない」は、is not 「～でない」などと否定を表すフレーズで表現することができます。
come で「来る」を表すことができるので、それを合わせると、「来ない」と表すことができます。

I have been waiting the bus, but it is not coming.
バスをずっと待っていたのに、バスが来ない。

have been waiting で、「ずっと待っていた」を表現します。but で、「しかし、でも」と表します。
it is not coming の it は、bus を指しており、繰り返しの表現を避けています。

このフレーズは丸ごと覚えておくと良いかもしれません。

パジャマのまま1日を過ごすな を英語で教えて!

このように、「パジャマのままで一日を過ごすな」は、上記のように表現することができます。
Don't で、否定を表します。spend は、「過ごす」を意味し、all day で、「1日」を表現します。
wearing は、wear「着る」となります。pajamasは「パジャマ」と表現します。

Don't spend all day wearing pajamas, change your clothes!
パジャマのままで1日過ごさないで、服を着替えなさい！

change で、「変える」を clothes で「服」を意味するので、「服を着替えなさい」と表現することができます。
是非、使ってみてください。

誤解のないように を英語で教えて!

「 誤解のないように」は、上記のように表現することができます。
in order to は、「～するために」という意味があります。in order to の代わりに、to 「～するために」を使っても良いでしょう。
avoid で、「～することを避ける、回避する」と表現することができます。
misunderstanding で、「誤解」を意味します。

In order to avoid misunderstanding I want to say something, the story is not true.
誤解のないように言っておきたいんだけど、その話は事実じゃないよ。
story で、「話」を意味し、true で、「真実」を意味します。