パジャマのまま1日を過ごすな を英語で教えて!

Question

だらだらパジャマのまま過ごしている息子に「パジャマのまま1日を過ごすな」と言いたいです。

Answer 1

・Don't spend all day wearing pajamas.

このように、「パジャマのままで一日を過ごすな」は、上記のように表現することができます。
Don't で、否定を表します。spend は、「過ごす」を意味し、all day で、「1日」を表現します。
wearing は、wear「着る」となります。pajamasは「パジャマ」と表現します。

Don't spend all day wearing pajamas, change your clothes!
パジャマのままで1日過ごさないで、服を着替えなさい！

change で、「変える」を clothes で「服」を意味するので、「服を着替えなさい」と表現することができます。
是非、使ってみてください。