sakana_12

英語系資格

英検準1級

海外渡航歴

カナダでワーキングホリデー

自己紹介

英検準1級を取得しており、現在はカナダでワーキングホリデーをしています。

毎日英語に触れて、語彙を増やす努力をしています。
中学、高等学校の英語の教員免許を取得し、アルバイトで英会話講師を5年していました。

１個だけ残ってる を英語で教えて!

1. There's only one left.
一つだけ残っているよ。
left は「残り物」と言う意味です。 only を使って、1つだけしかないことを伝えることが出来ます。
only だけでなく、 just も「たった1つだけ」と言いたいときに使えるので、　just を使っても大丈夫です。

2. Just one left.
一つだけ残っているよ。
こちらは、justを使った表現です。

また、卵のように、個数の分かるものじゃないときには、個数ではなく、 a little や、 some を使っても良いでしょう。
例文
There's a little（some） left.
まだ少し残っているよ。

荷物を預かってください を英語で教えて!

Excuse me, can I leave my luggage?
すみません、荷物を預けてもいいですか？

このように、「荷物を預ける」は、leave a luggage と表現することができます。can I で、「～してもよいですか？」という文になりますが、could I を使うと、より丁寧な言い回しになるので、使い分けてみるのもいいかもしれません。

Can you keep my luggage while I go shopping?
買い物している間、私の荷物を預かってくれますか？

can you~ を使って、「相手に～をしてほしい」という言い回しもすることができます。
keep は、「持っている、持ち続ける」などの意味合いがあるので、この場合でも使うことができます。
while は、「～の間」、go shopping は「買い物に行く」と表現します。

意志が固い を英語で教えて!

Mr. Ohtani had a strong will to play Major League Baseball from he was a high school student.
大谷選手は、高校生の頃から、メジャーリーグでプレーするという強い意志を持っていた。

このように、「強い意志」は、 strong will と表現することができます。 had は、 have の過去形です。
Major League Baseball は、「メジャーリーグ」を意味します。
from は、「～から」を表現し、後ろに he was a high school student を使うことによって、「彼が高校生の時から」と表現することができます。

行きつけ を英語で教えて!

This is my favorite cafe.
ここは僕のいきつけのカフェなんだ。
このように、「行きつけ」を「お気に入り」と言い換えて、 favorite で表現することができます。

I usually come to the cafe.
いつもこのカフェに来ているよ。
「いつも行っている」ことを表すときに usually を使うことができます。

I often go to the cafe.
ここは行きつけのカフェなんだ。
often を使って表現することも出来ます。
usually は「たいてい」、often は「よく」という意味なのでどちらとも使えるでしょう。

是非場面ごとに使い分けてみてください。

家庭菜園 を英語で教えて!

Do you have any recommendations for a home garden?
おすすめの家庭菜園はありますか。

「おすすめの～はありますか」は Do you have any recommendations で表現することが出来ます。「家庭菜園」は、home garden と表すことができます。

What should I grow first in the home garden?
最初の家庭菜園で何を最初に育てるべきですか？

「なにをするべきか」を聞きたいときに、what should I do を使うことができます。この表現の方が1つの答えを聞く際に便利です。
是非、使ってみてください。