sakana_12

英語系資格

英検準1級

海外渡航歴

カナダでワーキングホリデー

自己紹介

英検準1級を取得しており、現在はカナダでワーキングホリデーをしています。

毎日英語に触れて、語彙を増やす努力をしています。
中学、高等学校の英語の教員免許を取得し、アルバイトで英会話講師を5年していました。

もどかしい思いをする を英語で教えて!

「もどかしい」は上記のように表現することができます。
他にも「イライラする、いらだたしい」などの意味合いもあります。

自分や人がもどかしく思う感情を持っている場合だと、frustratedとなりますが、もどかしい物事自体だと、frustratingとなり、表現が変わってくるので気をつけましょう。

例
I have been waiting for the interview result, but they haven't replied, so I'm frustrated.
面接結果をずっと待っていたのに、返信が来ず、もどかしい。
「面接結果」をinterview result、replyで「返信する」という意味になります。

懐かしく想い出す を英語で教えて!

1. remind
「思い浮かぶ、思い出される」という意味があります。
よく使うフレーズとして、remind of「思い出す、思い浮かべる」と覚えておくといいでしょう。

This pictures remind us of our school days.
この写真たちは、私たちの学生時代を思いだすね。
this pictures「写真たち」
school day「学生時代」

2. bring back memory
「記憶を思い出す、よみがえる」などの意味があります。

This picture brings back our school memory.
この写真は、学生時代を思い出すね。
remind「思い浮かぶ、思い出される」

楽しみです を英語で教えて!

1. I'm looking forward to
「楽しみです」を表現することができます。
※この場合、to の後は、動詞ではなく、名詞がつきます。

I'm looking forward to seeing you tomorrow.
あなたに会えるのを楽しみにしています。

2. I'm excited
excited「楽しみ、わくわく」と表現することもできます。

I'm so excited to have dinner with you next month!
来月、あなたと一緒に夕食を食べることを楽しみにしています。
have dinner で「夕食を食べる」、with youで「あなたと」、next monthで「来月」を意味します。

希望休 を英語で教えて!

1. Do you have any requested days off?
希望休はありますか？
day off で「仕事の休み」を指します。そして、希望休はリクエストされる休みのことなので、 requested days off と表すことが出来ます。希望休が1日とは限らないので、day には複数形のsが付いています。

2. Do you have any preferred days off?
希望休はありますか？
この場合は、 preferred days off が「希望休」を表しています。 prefer には、「どちらかと言うとこの日が休みたいな」というニュアンスが含まれているので、リクエストよりも弱い意思の希望になると考えるといいと思います。

相席 を英語で教えて!

「相席」とは、テーブルをシェアすることなので、上記のように表現できます。
例
Would you mind sharing the table?
相席でも良いですか？

これは店員さんがお客さんに聞く時のフレーズです。
would you mind~?で「気にしますか？」という意味になるので、
相席してもいい場合は、No, I don’t (mind)「気にしません」
嫌な場合は、Yes「気にします」と答えましょう。

例文
May I join you?
相席してもいいですか？
May I share the table?
相席してもいいですか？

これらは、どちらも、あなたがお客さんで、別のお客さんに相席していいか聞く表現です。一つ目は、「参加していい？」とストレートに聞く表現で、二つ目は少し丁寧に、「相席してもいい？」といったニュアンスが含まれています。