sakana_12

英語系資格

英検準1級

海外渡航歴

カナダでワーキングホリデー

自己紹介

英検準1級を取得しており、現在はカナダでワーキングホリデーをしています。

毎日英語に触れて、語彙を増やす努力をしています。
中学、高等学校の英語の教員免許を取得し、アルバイトで英会話講師を5年していました。

もどかしい思いをする を英語で教えて!

「もどかしい」は上記のように表現することができます。
他にも「イライラする、いらだたしい」などの意味合いもあります。

自分や人がもどかしく思う感情を持っている場合だと、frustratedとなりますが、もどかしい物事自体だと、frustratingとなり、表現が変わってくるので気をつけましょう。

例
I have been waiting for the interview result, but they haven't replied, so I'm frustrated.
面接結果をずっと待っていたのに、返信が来ず、もどかしい。
「面接結果」をinterview result、replyで「返信する」という意味になります。

懐かしく想い出す を英語で教えて!

1. remind
「思い浮かぶ、思い出される」という意味があります。
よく使うフレーズとして、remind of「思い出す、思い浮かべる」と覚えておくといいでしょう。

This pictures remind us of our school days.
この写真たちは、私たちの学生時代を思いだすね。
this pictures「写真たち」
school day「学生時代」

2. bring back memory
「記憶を思い出す、よみがえる」などの意味があります。

This picture brings back our school memory.
この写真は、学生時代を思い出すね。
remind「思い浮かぶ、思い出される」

楽しみです を英語で教えて!

1. I'm looking forward to
「楽しみです」を表現することができます。
※この場合、to の後は、動詞ではなく、名詞がつきます。

I'm looking forward to seeing you tomorrow.
あなたに会えるのを楽しみにしています。

2. I'm excited
excited「楽しみ、わくわく」と表現することもできます。

I'm so excited to have dinner with you next month!
来月、あなたと一緒に夕食を食べることを楽しみにしています。
have dinner で「夕食を食べる」、with youで「あなたと」、next monthで「来月」を意味します。

覚悟がある を英語で教えて!

「覚悟がある」は、「耐える準備ができている、何があっても準備ができている」と捉えることができるので、
上記のように表現することができます。

ready：～の準備ができている
endure は我慢する、耐えるなどの意味合いがあります。
hardest は、hard の最上級で「一番厳しい、最高に厳しい」などのニュアンスがあります。

この even は、「～でさえも」という意味で、例文では、「一番厳しいトレーニングでさえも」と意味を捉えることができます。

I'm ready to endure even the hardest training.
厳しい練習にも耐える準備ができています。

愛され女子 を英語で教えて!

「愛される」は、be lovedという表現を使うことが出来ます。
「彼女」は、girl friendと表現します。lovableは、「かわいい、愛おしい、愛されている」などの意味があり、loveable personで、「愛される人」となります。

例文では、whoを使っています。このwhoは、personの後につくことによって、「（どのような）人」かを表すことができます。
なので、the person who is loved by everyoneで、「誰からも愛される人」という表現になります。

今回のbyは、「～から、～によって」などと意味します。なので、by everyoneで、「誰からも」と捉えることができます。trulyで、「本当に」、wanderfulで、「素晴らしい」と表現します。

Your girlfriend is a lovable person who is loved by everyone and a truly wonderful person.
あなたの彼女は、誰からも愛されて、本当に素敵な人ね。