sakana_12

英語系資格

英検準1級

海外渡航歴

カナダでワーキングホリデー

自己紹介

英検準1級を取得しており、現在はカナダでワーキングホリデーをしています。

毎日英語に触れて、語彙を増やす努力をしています。
中学、高等学校の英語の教員免許を取得し、アルバイトで英会話講師を5年していました。

本当に頑固な人だね を英語で教えて!

1. You are too stubborn.
あなたは頑固すぎるよ！
stubbornは、頑固という意味です。 stubborn の前に、 too を付けることで、頑固すぎる！と伝えることが出来ます。

2. You are obstinate.
あなたは頑固な人だね。
obstinate は、 stubborn と同じく頑固と言う意味です。 stubborn は、頑固を表す一般的な言葉で、良い意味でも悪い意味でも
意見を変えない頑固さとして使われます。一方で、 obstinate は、強めの否定の意味を持ちます。相手の意見を聞く気がなく、無理やり自分の意見を通すような頑固さの時に使うので、皮肉的意味合いも込められています。

3. You are quite headstrong in your opinion.
あなたは自分の意見にとても頑固ね。
そのまま、 head 頭が strong 強い（かたい）様子を表します。これはカジュアルでネガティブな表現なので、フォーマルな場面では使わないように気をつけましょう。

炎上 を英語で教えて!

1. He is under fire on social media.
彼はSNS上で炎上している。

一般的な炎上とは少し意味合いが違ってしまうかもしれませんが、[under fire]は、主語が火の下にいるという意味で、批判を受けていると言った意味合いになります。なので、SNS上でたくさん批判を受けている場合に使える表現になります。

2. He got flamed.
彼は炎上した。

もともと、 flame とは、炎や炎が燃えている様子を表している単語です。なので、受動態の flamed を使って炎上した様子を表すことが出来ます。
炎上だけでなく、激しいやり取りのことや荒らしのことを表す際にも使うことのできる表現です。

一番美しい場所 を英語で教えて!

「一番美しい場所」は上記のように表現できます。
the mostで、「一番」を意味します。
beautiful：「美しい」
place「場所」

例文
Where is the most beautiful place you have ever been to?
あなたがこれまで訪れた中で一番美しかった場所はどこですか？

Where を使って、「どこですか。」と文を作ることができます。
you have ever been to で、「あなたが今まで行ったことのある。」と、表現することができます。
ever は「今まで」「これまで」と意味します。

Which place was the most beautiful place？
どの場所が一番美しかった場所ですか？
Which を使って、「どれが」一番美しかったのか？をシンプルに質問することもできます。

Uberの乗り場はどこですか？ を英語で教えて!

1. Where is the Uber pickup location?
ウーバーの乗り場はどこですか？
pickup locationで、「乗り場」を意味します。Whereを使って、「～はどこですか」と表現します。

また、Do you knowを使って、「～はどこか知っていますか？」という聞き方もすることができます。
Do you know where the Uber pickup location is?
ウーバーの乗り場はどこか知っていますか。

2. Where can I find the Uber pickup location?
ウーバーの乗り場はどこで見つけられますか？
where can I find~で、「どこで見つけられますか。」とも表現することができます。

お会計を分けることはできますか？ を英語で教えて!

「別々のお会計」を上記のように表現します。
海外では、お会計の時には、
Together? Separate?
一緒？別？
のように聞かれることがあります。その時に、Separate！ と答えるようにしましょう。

例文
Is it possible to have separate checks?
お会計を分けることは可能ですか？
丁寧に聞く場合に使えます。

例文
Could we have separate checks?
お会計を別々でもらえますか？
これも丁寧な場合です。もともとお会計を頼むときにこの言い方で頼むと店員さんはそのまま個別会計をしてくれると思います。

日本では、指で×を作るしぐさがお会計の合図ですが、カナダでは、文字を書くしぐさや、四角を表すしぐさがお会計の合図になっているようです。