わかった？ を英語で教えて!

Question

Do you understand? 以外で「わかった？」を英語で教えてください。

Answer 1

・Does it make sense?
・Are you following?
・Is everything clear?

Does it make sense?
分かった？

これはよく聞く表現です。日本人は、分かる＝[understand]と覚えがちですが、[Do you understand?]には本当にわかってんの？と言う少し上から目線の意味合いが含まれることがあるため、こちらの表現の方が多く使われます。[Does it]を省略して、[Make sense?]だけで使われることも多いです。

Are you following?
ついてきてる？

これは、そのまま、話についてこれてる？分かってる？と言った意味です。話している最中に相手がはてなの表情をしていたら、この言い方で尋ねると良いですね。

Is everything clear?
分かってる？

すべてクリアな状態かどうかを聞くということは、疑問がなくてクリアになれてる？分かってる？と言ったニュアンスになります。よく英語の先生などが、質問はない？というような意味で聞いています。